济物昔所务，舍耕还自非。
骎骎老将至，忽忽意多违。
门有王夫子，柴车谢事归。
令人三叹息，羞涩向尘衣。
《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首·其一》全文
- 注释
- 济物：帮助他人。
昔：过去。
舍耕：放弃耕作。
自非：似乎不对。
骎骎：迅速的样子，形容老去。
忽忽：心神不定，匆忙。
违：违背，违逆。
王夫子：尊称有学问的人。
柴车：简陋的车子，指归隐生活。
谢事：辞官，退出世俗事务。
三叹息：多次叹息。
尘衣：尘土覆盖的衣服，比喻世俗生活。
- 翻译
- 过去我致力于帮助他人，但现在舍弃耕作似乎是不对的。
岁月匆匆，老去的脚步临近，心中常有违逆之感。
家门口有位名叫王夫子的人，他已不再参与俗事，驾车归隐。
让人感慨万千，我羞愧地面对这身尘土衣裳。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对过往生活和理想的怀念之情，以及对于现实与理想差距的无奈感受。通过对比"济物昔所务"与"舍耕还自非"，诗人反映了年轻时期对改变世界的热忱与实际中放弃农耕生活的不甘心情。"骎骎老将至"和"忽忽意多违"则表达了时间流逝带来的沧桑感慨，以及理想未能实现的深切悔恨。
"门有王夫子，柴车谢事归"一句，描绘了一位名叫王的人物，可能是一位士人或朋友，以简陋的柴车作为载体，谢绝了世俗的纷争和职务，而选择了隐退。这不仅反映了诗人的羡慕，也表达了对当下社会现实的一种逃避态度。
最后两句"令人三叹息，羞涩向尘衣"则是诗人对于自己不能像王夫子一样坚守初心和理想的自责与感慨。"三叹息"表示深深的遗憾和无奈，而"羞涩向尘衣"则形象地表达了诗人内心的污浊和自我批评，仿佛自己的衣服被世俗的尘埃所玷污。
整首诗通过对比现实与理想、过去与现在，展现了一种深刻的历史感和个人命运的无常，同时也透露出诗人对于个人理想和社会责任之间矛盾的心路历程。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
百字令.观灯归后醉饮，度此
六街灯火，踏欢场、游倦归来行缓。
爆竹声声声不断，听彻元宵弦管。
楼望邻家，筵开别院，烧烛帘高卷。
盈盈笑语，耳轮风过吹满。凄惋。
老恨年催，境随梦幻，少日狂都减。
心字香销灰已冷，访翠偎红情懒。
圆月窥愁，寒檠瘦影，坐数更长短。
沉思旧事，无言姑醉瑶盏。
暗香.定王台夜集
汉时月色。向古城一角，长窥词客。
试傍玉梅，岁岁春来探消息。
环佩归时夜冷，料瘦损、胡沙天北。
又十载、蜡屐重经，长啸楚天碧。南国。远岑寂。
比雪苑兔园，未近锋镝。故垣约略。
时有幽禽觑苔石。
休道长沙地小，长乐外、钟声堪忆。
这冷淡、踪迹处，几人觅得。
齐天乐·其四戊午九月同王咏斋、张子高仿行宋文潞公，丙午同甲会
人生知己从来少，笑我交游更寡。
况是衰龄，适丁危季，同甲问谁属马。天缘幸假。
有丙午三人，又娴骚雅。
寄兴闲园，望云依恋潞公驾。石湖亦驰名者。
诗注熙朝事，播为佳话。
月后销沉，岂知今日，再见吟迷联社。暮秋清暇。
正酒绿灯红，连宵未罢。醉墨淋漓，补当年图画。
迈陂塘·其二
甚闰余、平分春色，花期分外明媚。
暖风拂面香尘腻，宝马钿车成市。
信多丽，与耆旧、同来疑入江南地。韶光弹指。
计祝罢灵芬，月刚一币，乐事又重举。
花丛里，开遍深红浅紫。此间最好谐戏。
年年游迹都如梦，梦也无头无尾。吾衰矣。
剩老眼、看花不少伤春意。好春难再。
今题竹哦松，更须尽兴，莫负此良会。