岁月难禁节物催，天涯回首意悲哀。
十年人向三巴老，一夜阳从九地来。
上马出门愁敛版，还家留客强传杯。
探春漫道江梅早，盘里酥花也斗开。
《冬至》全文
- 注释
- 岁月：时间。
难禁：难以抵挡。
节物：季节变换的景物。
催：催促。
天涯：遥远的地方。
回首：回顾。
意悲哀：心情悲凉。
十年：多年。
人向三巴老：我在偏远的三巴之地变老。
一夜：寒冷的夜晚。
阳：寒气。
九地：极深的地下。
来：涌来。
上马：骑马出门。
愁敛版：愁容满面。
强传杯：勉强举杯劝酒。
探春：探寻春天。
漫道：随意说。
江梅：江边的梅花。
早：早于时节。
酥花：酥油花。
斗开：争相开放。
- 翻译
- 时光难以抵挡自然的变迁，身处远方回首往事倍感凄凉。
十年光阴流逝，我已成天涯孤老，夜晚寒气仿佛自九泉之下涌来。
骑马出门时愁绪满怀，强颜欢笑招待客人，尽管心中忧郁。
春天尚未真正到来，但盘中的酥花却抢先绽放，仿佛在争艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬至》，表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。首句“岁月难禁节物催”，写出了岁月无情，自然界的季节更替催促着时光飞逝，流露出诗人对年华易逝的无奈。次句“天涯回首意悲哀”，通过“天涯”和“回首”描绘出诗人身处异乡，回望故乡时的孤独与哀伤。
“十年人向三巴老”，十年间诗人远离家乡，在偏远之地度过，流露出长期漂泊的辛酸。“一夜阳从九地来”，冬至夜长，阳气初生，此处暗寓诗人内心对温暖和希望的期待。接下来两句，“上马出门愁敛版，还家留客强传杯”，写诗人出门在外，即使愁绪满怀，仍强颜欢笑，宴请客人，表现出坚韧的人生态度。
最后两句“探春漫道江梅早，盘里酥花也斗开”，以江梅早春开放，暗示春天的到来，而“酥花”则形容花朵如酥油般娇嫩，竞相绽放，寓意生活中的美好事物依然存在，尽管诗人内心充满哀伤，但仍能感受到生活的希望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对时光流逝的感慨，又有对生活的坚韧和对未来的期待，展现了陆游独特的个人风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵
下马疑高韵，披襟记旧游。
从头推故迹，屈指尽名流。
安否何劳问，行藏不用筹。
夜阑重换烛，群吏且前休。