不到垂虹十四秋，聊倾卮酒酹沙鸥。
蹄涔一勺閒风月，老眼关河万国愁。
《垂虹》全文
- 注释
- 垂虹：指代垂虹十四年，可能是一种象征或期限。
聊：姑且，暂且。
卮酒：古代的一种盛酒器，此处指酒杯。
酹：洒酒祭奠。
沙鸥：水边飞翔的鸥鸟，常用来寓意自由或远方。
蹄涔：马蹄踏出的小水洼，比喻微小的事物。
閒风月：闲适的风花雪月，指美好的生活或闲情逸致。
老眼：年老的眼睛，暗示诗人年岁已高。
关河：山河，代指国家。
万国愁：形容对天下大事的忧虑。
- 翻译
- 还未度过垂虹十四年的秋天，暂且举杯向沙鸥洒酒祭奠。
在蹄涔中舀一勺闲适的风月，年迈的目光却关注着万里河山的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《垂虹》。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨和对国家命运的忧虑。首句"不到垂虹十四秋"，意指诗人已经年过四十，感叹岁月匆匆；"聊倾卮酒酹沙鸥"，借洒酒祭海鸥的动作，流露出诗人孤独寂寞的心情，同时也寓含着对闲适生活的向往。后两句"蹄涔一勺閒风月，老眼关河万国愁"，通过描绘一勺水映照风月的宁静画面，反衬出诗人内心对广阔河山和国家局势的深深忧虑。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了钱时诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八音诗·其五
金弦调阴阳，诸公尽梁栋。
石室校图书，英才皆屈宋。
丝侵鬓边发，濒老知无用。
竹径理旧居，蔬畦阅新种。
匏刳以酌酒，自唱出歌送。
土燥叶可收，水清鱼益众。
革屦随藜杖，徜徉步方纵。
木末见栖鸦，暝归街鼓动。