招风竹下凉生扇，弄水荷边香满衫。
自拾落花揩面汗，唤将红白酒相搀。
《即事君子堂·其三》全文
- 注释
- 招风竹：一种能生风的竹子，可能因竹叶摇动而产生凉意。
凉生扇：感受到的凉意仿佛从扇子上生出。
弄水：在玩水或靠近水面活动。
荷边：荷花盛开的地方。
香满衫：衣衫上充满荷花的香气。
自拾：自己捡拾。
落花：凋谢的花朵。
揩面汗：擦拭脸上的汗水。
唤将：呼唤着。
红白：指酒的颜色，红色和白色可能代表不同种类的酒。
酒相搀：互相掺和着喝。
- 翻译
- 在招风竹下，凉意透过扇子传来，
在荷花边，水边的香气沾满了衣衫。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日闲情的诗句，通过生动细腻的画面展现了诗人在自然中的悠然自得。
“招风竹下凉生扇”一句，以“招风”二字传达出夏日之热，而“竹下”则是避暑的绝佳场所，“凉生扇”则描绘出诗人为了消暑而使用的扇子，给人以清凉的感觉。
“弄水荷边香满衫”一句，用“弄水”表达了玩赏之情，而“荷边”则是夏日特有的景致，“香满衫”则通过感官细节传递出荷花的清香，衬托出诗人与自然和谐相处的情景。
“自拾落花揩面汗”一句，以“自拾”展示了诗人的自在，“落花”则是夏日特有的意象，而“揩面汗”则表现了诗人在炎热天气中不忘拭去脸上的汗水，保持清洁的生活态度。
最后，“唤将红白酒相搀”一句，以“唤将”表达出邀请之意，“红白酒”则是饮品的不同，而“相搀”则表现了诗人与友人共同享用美酒的情景，透露出一种闲适自得的人生态度。
整体而言，这首诗通过对自然细节的刻画和生活情趣的描绘，展现出诗人在夏日里的一种悠然自得、与自然和谐共处的生活状态。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉
宠至乃不惊，罪及非无由。
奔迸历畏途，缅貌赴偏陬。
牧此彫弊氓，属当赋敛秋。
凤兴谅无补，旬暇焉敢休。
前日怀友生，独登城上楼。
迢迢西北望，远思不可收。
今曰车骑来，旷然销人忧。
晨迎东斋饭，晚度南溪游。
以我碧流水，泊君青翰舟。
莫将迁客程，不为胜境留。
飞札谢三守，斯篇希见酬。
人日登高
仆本多悲者，年来不悟春。
登高一游目，始觉柳条新。
杜陵犹识汉，桃源不辨秦。
暂若升云雾，还似出嚣尘。
赖得烟霞气，淹留攀桂人。