929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《人日登高》
《人日登高》全文
唐 / 乔侃   形式: 排律  押[真]韵

仆本多悲者,年来不悟春。

登高一游目,始觉柳条新。

杜陵犹识汉,桃源不辨秦。

暂若升云雾,还似出嚣尘。

赖得烟霞气,淹留攀桂人。

(0)
拼音版原文全文
réndēnggāo
táng / qiáokǎn

běnduōbēizhěniánláichūn
dēnggāoyóushǐjuéliǔtiáoxīn

língyóushíhàntáoyuánbiànqín
zànruòshēngyúnháichūáochén

làiyānxiáyānliúpānguìrén

注释
仆本:我本来。
多悲者:多愁善感的人。
年来:近年来。
不悟:感受淡漠。
登高:登上高处。
游目:远望。
始觉:才察觉到。
柳条新:柳树的新绿。
杜陵:古代的杜陵地区(代指长安)。
犹识:还能认出。
汉:汉朝。
桃源:桃花源(隐居之处)。
秦:秦地(古代中国的一个朝代)。
暂若:暂时仿佛。
升云雾:置身云雾之中。
嚣尘:喧嚣尘世。
赖得:幸好有。
烟霞气:如烟霞般的美景。
淹留:停留。
攀桂人:攀折桂花的人(比喻追求高洁的人)。
翻译
我本就是个多愁善感的人,近年来却对春天的感受日渐淡漠。
登上高处远望,才察觉到柳树的新绿。
杜陵之地还能认出曾经的汉朝,桃源深处难辨现代的秦地。
暂时仿佛置身云雾之中,又像是逃离了喧嚣尘世。
幸好有这如烟霞般的美景,让我这攀桂之人得以停留。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春季登高远望的体验。开篇“仆本多悲者,年来不悟春”表达了诗人平日对于春天美好景致的忽略和无奈,这种情感可能来源于生活中的苦恼或其他原因。随后“登高一游目,始觉柳条新”则是说当诗人登上高处,一览众山小,此时才真正感受到春天的气息,发现柳树已经抽出了新芽,这种发现带给了他新的视角和情感体验。

“杜陵犹识汉,桃源不辨秦”这两句诗富有历史文化的深度。杜陵是唐代都城长安(今西安)附近的地方,汉指的是汉朝,这里暗示着诗人对古代文明的记忆和认同。而“桃源”则出自陶渊明的《桃花源记》,是一处遁世隐居之地,“不辨秦”意味着在那样的仙境中,时间概念已经模糊,不再区分朝代。

接着,“暂若升云雾,还似出嚣尘”这两句诗形象地描述了诗人登高时的感受,他仿佛是从尘世的烦恼中脱离出来,如同升入云端,又如同重新回到现实世界的尘土之中。这两种状态交织在一起,表达了一种超脱与归属的矛盾。

最后,“赖得烟霞气,淹留攀桂人”则是诗人感谢能够沐浴在大自然的美好氛围中,并且愿意停留下来,与那些志同道合之人为伴。这里的“烟霞气”指的是仙境或高洁脱俗的境界,“攀桂人”则是指那些品格高尚、如同攀登桂树一般追求高洁的人。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的情感变化,更重要的是展现了唐代文人对于自然美景的赞美,以及他们对于超脱尘世、追求精神境界的向往。

作者介绍

乔侃
朝代:唐

[唐](约公元六九o年前后在世)(一作偘)同州冯翊人,乔知之之弟。生卒年均不详,约唐武后天授元年前后在世。与兄知之弟备并以文诃知名。开元初,(公元七一三年)为兖州都督。
猜你喜欢

熙宁祀皇地祇十二首·其十亚、终献用《仪安》

折俎在笾,胾羹在豆。何以酌之,酒醴是侑。

何以锡之,贻尔眉寿。何以格之,永尔康阜。

(0)

嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首·其一

我祖受命,恭膺于天。爰作玉宝,载祗载虔。

申锡无疆,神圣有传。昭兹兴运,于万斯年。

(0)

景德祀九宫贵神三首·其二奠玉币、酌献用《嘉安》

灵禋既肃,明神既秩。在国之东,协日之吉。

升歌有仪,六变中律。怀和万灵,降兹阴骘。

(0)

景祐夏至祀皇地祇二首·其一太祖奠币用《恭安》

赫矣淳耀,俶载帝基。一戎以定,万国来仪。

寅恭洁祀,博厚皇祇。威灵攸在,福禄如茨。

(0)

淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首·其十一内侍官举太上皇后册诣读册位用《圣安》。举宝同

珉玉玢豳,袅蹄精良。既刻厥文,亦铸之章。

象德维何,至静而方。辅我光尧,万寿无疆。

(0)

淳祐祭海神十六首.西海位奠玉币用《润安》

蒲昌之泽,派引天潢。羲娥出入,浩渺微茫。

盖高斯覆,犹隔封疆。我思六合,肇正吉昌。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51