惆怅云山暮，闲门独不开。
何时飞杖锡，终日闭苍苔。
隔岭春犹在，无人燕亦来。
谁堪暝投处，空复一猿哀。
《寻白石山真禅师旧草堂》全文
- 拼音版原文全文
寻 白 石 山 真 禅 师 旧 草 堂 唐 /刘 长 卿 惆 怅 云 山 暮 ，闲 门 独 不 开 。何 时 飞 杖 锡 ，终 日 闭 苍 苔 。隔 岭 春 犹 在 ，无 人 燕 亦 来 。谁 堪 暝 投 处 ，空 复 一 猿 哀 。
- 翻译
- 心中充满惆怅，望着傍晚的云山，静寂的门户独自紧闭。
不知何时能手持禅杖，轻踏青苔，整日在此静修。
虽然山那边春天依旧，但无人欣赏，连燕子也飞来了。
黄昏时分何处可投宿，只有空荡的山林回荡着猿猴的哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞和期待的氛围。诗人以一种惆怅的情怀，面对着云雾缭绕的山峰暮色，门未打开，显得异常宁静而又孤独。"飞杖锡"指的是禅师出行时所使用的锡杖，这里化用来表达诗人对禅师旧草堂的寻访之心。然而终日只是闭着那长满苍苔的门，似乎在等待着什么。
隔岭的春天依然存在，只是没有人能够感受到这份美好，连燕子都来到了这里，却也只能陪伴着这份寂寞。诗人的心中充满了对往日旧友或高僧的思念与期待，渴望有所寄托，却又感到无处安放，只能空自感叹，一声猿啼似乎是那孤独的心境得最好的写照。
整首诗通过对自然景物的描绘和对旧草堂的怀想，表达了诗人内心的寂寞与期待，以及对往昔岁月的无限留恋。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
朱家奴阮辞
淮阴三月花开枳，使君死作殊方鬼。
眼看骨肉不敢收，奉虏称奴听颐指。
经辽涉海三岁久，以蝗为粻麦为酒。
爨骸咬骨何足论，亲见徐山堕天狗。
今年始得间道归，城郭良是人民非。
主家日给太仓粟，残生犹著使君衣。
揽衣拭泪使君室，凉月萧萧风瑟瑟。
回头还语玉雪孤，勿辞贫贱善保躯，瞻屋未辨雌雄乌。