八齐竞奔注，不知深几丈。
竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。
醺应烂地轴，浸可柔天壤。
以此献吾君，愿铭于几杖。
《奉和添酒中六咏·其一酒池》全文
- 翻译
- 众多河流争相奔腾，不知水深有几丈。
竹叶岛在水面缓缓摇曳，野鸭的羽毛在波纹中轻轻飘荡。
美酒如河流般泛滥，似乎能软化大地和天空。
我以此美酒敬奉吾王，愿此景象铭记在权杖和几案之上。
- 注释
- 八齐：形容河流众多。
竞奔：争相奔流。
深几丈：水的深度难以测量。
竹叶岛：可能指有竹林的小岛。
纡徐：缓慢而从容。
醺：形容酒醉的状态。
烂地轴：比喻酒水之多，仿佛要淹没地面。
浸可柔天壤：浸润天地，形容酒力之大。
吾君：指国王或尊贵的君主。
铭于几杖：刻在权杖和几案上，表示纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对君王的敬仰和献上的美好祝愿。
“八齐竞奔注，不知深几丈。”这里，“八齐”可能指的是八条溪流，它们汇聚而成，一起奔腾向下，形成壮观的瀑布。诗人并不关心其深度，只是被这自然景象所震撼。
“竹叶岛纡徐，凫花波荡漾。”竹叶形状的小岛在水面上缓缓移动，而水鸟则在波光粼粼的水面上自由嬉戏。这两句描绘了一个宁静而生机勃勃的湖泊景象。
“醺应烂地轴，浸可柔天壤。”这里的意境转向了对美酒的赞美。诗人可能是在描述一种美酒，它能够渗透到大地上，也能柔和至高远的天际。这不仅是对美酒的形容，也隐喻着君主的恩泽能够普及天下。
“以此献吾君，愿铭于几杖。”诗人将这份赞美之情以及自然与美酒的完美结合，作为礼物献给君王，并希望这种美好能被永远铭记，就像刻在玉几上一样。
整首诗通过对自然景观和美酒的描写，展现了诗人对君主的敬意和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
花游篇
云楼雾阁深濛濛，弱流万丈号天风。
姓名久注丹台里，浮槎直泛银河水。
凌空八翼飞天门，若木不罥鲛绡裙。
天衢空阔舒禹步，俯瞰人寰惜丘墓。
一声铁笛下天来，拟借重湖为酒杯。
珍珠落槽冰在碗，雪儿歌唇玉奴板。
天边一任乌轮西，拂尘扫石题复题。
鸾俦凤侣随蝶使，烂熳芳游日三四。
醉挥彩笔扫云笺，试写神游八极篇。