孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗。
未必江南有才子，也应先是七三辞。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首·其四》全文
- 注释
- 孤芳：形容独自盛开的花朵，比喻人的才华或品格出众。
寒艳：寒冷季节中的艳丽花朵，象征清高孤傲。
绝难依：极难找到匹配或相伴的人或事物。
邺下：古地名，代指北方文化中心。
关中：古地区名，包括今陕西中部地区，也指文化中心。
赋诗：作诗赞美。
未必：不一定。
才子：才华横溢的人。
- 翻译
- 孤芳自赏的花朵在严寒中独自绽放，难以寻觅伴侣，邺下和关中的文人也没有为之题诗赞颂。
即使江南并非没有才情出众之人，他们也可能首先选择用七言绝句来表达这种孤芳之美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《枕上和圆机绝句梅花十有四首》系列中的第四首。诗中，诗人以梅花为对象，通过“孤芳寒艳”描绘了梅花的高洁与不易亲近的特质，暗示了梅花的孤独与坚韧。"邺下关中不赋诗"暗指即使在文学繁盛之地，也没有人能充分描绘梅花的风姿，表达了对梅花独特魅力的赞赏。
接着，诗人提出“未必江南有才子”，暗示梅花的魅力超越地域，即使是江南才子也可能被其超越。最后一句“也应先是七三辞”，这里的“七三”可能是指梅花盛开的时节，即农历正月十七或十八，诗人认为梅花的美甚至比诗人的辞藻更早一步吸引人们的目光。
整体来看，这首诗通过对梅花的赞美，寓言了诗人对高雅品质的追求，以及对自然美的崇尚，体现了宋代理学士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
南洲老人歌
南洲老人好吹笛，铁管横江仅三尺。
清风洒洒拂紫髯，水底眠龙时唧唧。
江涛走石骊珠寒，列仙隐约呼云端。
白榆历历不可拾，遗我一粒黄金丹。
刀圭入口骨毛爽，两腋生翰脱尘网。
银桥四畔水瀰瀰，拿斗扪天时下上。
琅玕瑶树隐璚楼，广寒宫阙凝素秋。
仙人倒乘九苞鶠，招我同此汗漫游。
招我同此汗漫游，夜来改我江南洲。