酷爱鄜州月，真分紫府灯。
月收烟荡漾，灯比石棱层。
《鄜州上元》全文
- 注释
- 酷爱：非常热爱。
鄜州：古代中国的一个地方名。
紫府：道教指天帝居住的地方，象征着尊贵和神秘。
灯：灯火，象征光明和温暖。
烟荡漾：月光朦胧，如烟雾般摇曳。
石棱层：形容灯火明亮，有如石头的棱角分明，层次分明。
- 翻译
- 我深深地喜爱鄜州的月亮，如同真正地分得了天上宫殿的灯火。
月光在夜色中如烟雾般荡漾，灯火则像石头的棱角分明，层次分明。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《鄜州上元》，描绘了鄜州（今陕西富县一带）上元节时的月色与灯火景象。"酷爱鄜州月"表达了诗人对鄜州月亮的喜爱之情，"真分紫府灯"则将灯火比喻为来自仙境的紫色光芒，增添了神秘色彩。"月收烟荡漾"描绘了月光穿透云雾的朦胧美，"灯比石棱层"则以石棱的层次感来衬托灯火的璀璨，形象生动。整首诗通过月与灯的对比，展现了节日夜晚的静谧与繁华，富有诗意和画面感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
次储子椿金陵作别韵
千里波涛一叶中，急难平日但闻风。
自非积习有天得，那复间关特地同。
乐事放怀须命酒，生涯何处不飘蓬。
先归只作寻常别，切莫樽前感断鸿。