禅榻阴森五月秋，井泉甘洌近林幽。
助翁燕坐清凉境，茶具随行试一瓯。
《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩·其三》全文
- 注释
- 禅榻：修行者的卧榻，通常指禅房里的床铺。
阴森：阴凉且略带寂静。
五月秋：形容虽是夏季但有秋天般的凉爽。
井泉：井中的泉水。
甘洌：甘甜清冽。
近林幽：靠近树林，环境宁静。
翁：老人。
燕坐：安闲地坐着。
清凉境：清凉的环境。
茶具：泡茶的器具。
试一瓯：尝试倒一杯茶。
- 翻译
- 禅房里阴凉如秋，尽管已是五月
井水甘甜临近林木，环境清幽
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑山庄的幽静图景。"禅榻阴森五月秋"，设定了时间和环境，是在炎热的五月，树木成荫，给人以凉爽之感。"井泉甘洌近林幽"，进一步描绘出自然界的清新与宁静，泉水甘美，四周被茂密的树林所围绕。
"助翁燕坐清凉境"一句，则转向人物活动，诗人可能在帮助长者或尊长于清凉之地就座，或许是在这样的环境中，诗人与长辈共同享受着避暑的乐趣。"茶具随行试一瓯"表达了诗人在山中品茗的悠闲情景，带着简单的茶具，在自然中寻找片刻的宁静与满足。
整首诗通过对自然环境和生活细节的描绘，传递出一种超脱尘世、归隐山林的意境，以及在避暑期间寻求心灵平静的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乐天招钱蔚章看山绝句
碧落招邀闲旷望，黄金城外玉方壶。
人间还有大江海，万里烟波天上无。