禁苑残莺三四声，景迟风慢暮春情。
日西无事墙阴下，闲蹋宫花独自行。
《残春曲》全文
- 注释
- 禁苑：皇家的园林。
残莺：剩下的、稀少的黄莺。
景迟：景色缓慢变化，形容时间慢慢流逝。
风慢：风力微弱，形容风缓缓吹动。
暮春：春季的末尾。
日西：太阳偏西，指傍晚时分。
无事：没有事情可做，形容闲暇。
墙阴：墙壁的阴影处。
宫花：皇宫里的花朵。
独自行：独自一个人走路。
- 翻译
- 皇家园林中只剩下三四声黄莺的啼叫，暮春时节，风慢慢吹过，带走了春天的情怀。
夕阳西下，我无所事事，独自在墙荫下漫步，悠闲地踩着宫中的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春无事的画面，诗人通过对景物的细腻描写，抒发了自己闲适自得的情怀。首句“禁苑残莺三四声”中，“禁苑”指的是宫廷内的园林，“残莺”则是指春天即将过去时剩下的几点花香和绿意，而“三四声”则是形容花开的声音，给人以凄清之感。
接着“景迟风慢暮春情”一句中，“景迟”意味着时间仿佛在拉长，而“风慢”则加重了这种时间静止的感觉。至于“暮春情”，则是诗人对即将逝去的春天所怀抱的情感，既有留恋，也不无哀伤。
第三句“日西无事墙阴下”中，“日西”指的是太阳偏西，即将落山之时，而“无事”则表明这是一种闲适无忧的生活状态。诗人在这种氛围中，选择了“墙阴下”，即在墙下的阴凉处，这是他独自享受那份宁静的写照。
最后一句“闲蹋宫花独自行”则透露出诗人的悠然心境。他不急不徐地踩踏着宫中的花瓣，独自一人行走在这美丽而又寂寞的春景中。这不仅是对眼前景致的细腻描绘，更是对内心世界的深刻展现。
整首诗通过对春日景物的细腻描写和对时间流逝感慨，表达了诗人独自享受寂寞春光时的心境。这种淡雅脱俗的情怀，以及与世无争的生活态度，使得这首诗别具一格，成为中国古典诗词中难得的清新之作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
喜遇方三素伯于长干
北客南归数千里，闻君适过长干寺。
牵衣入寺历讯之，扁舟又向吴淞水。
君数贻我书，我未识君面。
肠中宛转如车轮，长江漫漫不相见。
江上水凫入户啼，衰烟断柳风凄凄。
横江破巢不忍归，天涯谁是心相知？
正欲拿舟渡江去，闻君复就长干路。
君出南城我入城，千万人中恰相遇。
城头戎马骄且嘶，与君同著妇人衣。
侈言得志此何时，可怜头发如青丝。
酌酒寿君跽复起，郁郁钟山气还紫。
莫遣腰下青芙蓉，化作双飞入江水。
酒酣歌放不可休，记得升州是蒋州。
来朝同买钓竿去，矫矫万里随白鸥。