江南从识桂花林，岁岁逢秋属意深。
夜气未添承露掌，晓光先上辟寒金。
玉笙殿迥应留月，铁杵岩高不用砧。
争似吾家种流水，拥香亭榭绿沉沉。
《尤丈京丈和篇踏至四用前韵为谢》全文
- 注释
- 桂花林：江南地区盛产的桂花树林。
承露掌：形容桂花如承露而生，晶莹剔透。
辟寒金：比喻桂花在寒冷的清晨依然绽放，如金色的花朵。
玉笙殿：华丽的宫殿，可能象征着高贵或远方。
铁杵岩：形容岩石坚硬，与玉笙殿形成对比，暗示自然环境的粗犷。
流水：指自家的溪流，可能寓意着宁静和生机。
拥香亭榭：亭台楼榭围绕着桂花，充满香气。
绿沉沉：形容桂花树繁茂，颜色翠绿。
- 翻译
- 我自小在江南的桂花林中长大，每年秋天都深深沉醉其中。
夜晚的清凉并未增加露珠的重量，清晨的阳光却率先照耀在金黄的桂花上。
在那遥远的玉笙宫殿，月光似乎特意停留，而在高峭的铁杵岩上，不再需要砧声敲打桂花。
哪里比得过我家那流水潺潺的桂花种植地，四周亭台楼榭环绕，满是浓郁的桂花香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南秋景的画面，诗人通过桂花林的认知，表达了对逢秋时节的深厚情感。夜晚的凉意尚未增加，但桂花已经承担起露珠，手掌中仿佛能感受到那份清新。晨光先照在寒冷的金色叶片上，显得分外耀眼。玉笙殿似乎在留住月亮，而铁杵岩则高耸，不需要用砧石去凿刻什么。
诗人通过对比，表达了自己家乡种植的流水（可能指的是桂树）更胜一筹，它们围绕着香气浓郁的小亭和绿意盎然的亭榭，给人以深远的意境。整首诗语言清丽，意境幽深，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对家乡之美的无限留恋和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢