草径盘纡入废园，涨馀野水有残痕。
新蒲漫漫藏孤艇，茂树阴阴失近村。
拄杖敲门求小憩，老盆盛酒泻微浑。
兴阑却觅桥边路，数点归鸦已带昏。
《野步至村舍暮归》全文
- 拼音版原文全文
野 步 至 村 舍 暮 归 宋 /陆 游 草 径 盘 纡 入 废 园 ，涨 余 野 水 有 残 痕 。新 蒲 漫 漫 藏 孤 艇 ，茂 树 阴 阴 失 近 村 。拄 杖 敲 门 求 小 憩 ，老 盆 盛 酒 泻 微 浑 。兴 阑 却 觅 桥 边 路 ，数 点 归 鸦 已 带 昏 。
- 注释
- 草径：小径。
废园：废弃的园林。
涨馀：涨起剩余。
残痕：痕迹。
新蒲：新生的菖蒲。
孤艇：孤独的小船。
茂树：浓密的大树。
失：消失。
拄杖：倚杖。
小憩：短暂休息。
老盆：老式的陶盆。
微浑：微微浑浊。
兴阑：兴致已尽。
桥边路：桥边的小路。
归鸦：归巢的乌鸦。
昏：黄昏。
- 翻译
- 一条杂草丛生的小径蜿蜒进入废弃的园林，涨起的野水留下了斑驳的痕迹。
新生的菖蒲茂密地隐藏着孤独的小船，浓密的树木使得附近的村庄显得模糊。
我倚着拐杖敲开柴门，寻求片刻休息，老式的陶盆里斟满了微微浑浊的酒。
兴致已尽，我转身寻找桥边的小路，只见几点归巢的乌鸦已经带来了黄昏的影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在野外漫步，走进废弃的园林，眼前是一片被雨水涨满的池塘，留下湿漉漉的痕迹。新长出的蒲草茂盛，隐藏着一条孤独的小船，浓密的树荫使得附近的村庄显得模糊。他手持拐杖，敲开一户人家的门，希望能稍作休息，主人热情地用微微浑浊的老盆盛上自酿的酒款待他。在兴致渐消时，诗人踏上回村的小路，只见归巢的乌鸦点缀在黄昏的天际。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了乡村生活的宁静与质朴，流露出诗人淡淡的乡愁和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及
先生赤壁舟中赋，老子百花洲上歌。
古人不负此明月，今我当如此月何。
连宵风雨暑欲尽，碧玉万里谁新磨。
冰盘无声出海底，荡漾六合生金波。
早秋便得许奇绝，探借八月清光多。
天公赐我美无价，樽酒不设羞嫦娥。
人生看月几时足，百年寒暑如飞梭。
两公却与月长在，声名万古流江河。
梦生羽翼不可逐，想象风景空吟哦。
洞箫长笛亦何有，拂衣起舞聊婆娑。