利固惭龙断，长非累纆牵。
难求迎鲋水，空望戴盆天。
喘急常悲月，惊多遂恶弦。
诚非穷者叹，民颂正尧年。
《退居五首·其四》全文
- 注释
- 利固：权势稳固。
惭：感到惭愧。
龙断：比喻权势极高。
长非：长久以来并非。
累纆牵：被琐事牵绊。
迎鲋水：如鱼得水的境遇。
戴盆天：比喻处境艰难。
喘急：呼吸困难。
悲月：因生活艰难而悲叹。
恶弦：令人厌恶的艰难岁月。
穷者：困苦的人。
民颂：民众歌颂。
正尧年：比喻太平盛世，如尧帝时期。
- 翻译
- 权势使我惭愧如龙被斩断，长久以来并未被琐事牵绊。
难以寻觅如鱼得水的境遇，只能空望着如同头戴盆子的困境。
呼吸困难时常常悲叹生活，惊恐增多时更加厌恶这艰难岁月。
这绝非困苦者的哀叹，而是民众歌颂太平盛世，恰似尧帝的年景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《退居五首·其四》。从内容来看，这是一首表达个人隐退之志和对理想社会的向往之情感抒发。
"利固惭龙断，长非累纆牵。" 这两句描绘了诗人对于世俗功名利禄的淡然与疏离之情怀，既不为追求功名所困，也不愿随波逐流，被外界牵制。
"难求迎鲋水，空望戴盆天。" 这两句则表达了诗人对于理想生活的渴望和向往，虽难以实现，但依旧持有这种美好的愿景。
"喘急常悲月，惊多遂恶弦。" 这两句流露出了诗人内心的忧郁与不安，他对现实中的种种不如意事感到悲哀，对那些刺耳之声也感到厌恶。
"诚非穷者叹，民颂正尧年。" 最后两句则表达了诗人的自我定位和对于理想社会的赞美，他虽然隐居，但并不悲惨，因为他坚信人民会怀念像尧舜那样的圣明君主。
总体而言，这首诗通过对比现实与理想，抒发了诗人内心的孤独感和对于美好生活的无限向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
戊子三月上巳同毛古庵黄门梁天壶长史周纪善诸生游善权三洞
善权善洞府，神仙逸其名。
嘉名吾夙慕，于兹扣岩扃。
地气通灵窍，天神启虚明。
谁能履兹境，可游神之庭。
明公翕然至，如云集诸生。
心同理有惬，景澹心自澄。
天香.咏石涛贝多树子鼻烟壶
身树齐观，樨禅喻隐，壶天更辟新境。
逗鼻霏微，非烟缥缈，意味手头先领。
注香熨■，■把玩、蒲团云冷。
家国微尘何着，王孙自哀谁省。蕉盦万缘都静。
试余薰、撚酸偏永。也似楮毫闲趣，画兼诗迥。
为问西来意旨，视叶叶、真经伴清磬。
镂我袈裟，休惊自影。
倚风娇近.春寒酿雪，花讯屡愆，倚草窗赋大花韵催之
南陌春迟，翠盖萦惹愁缕。乱琼时倚回风舞。
辽鹤返江城。缟翼展为屏。
一发新亭，浅露青山眉妩。
浮梦空华，前约春相逢处。消息今都无据。
步底香尘荡轻雾。催花谱。但余绛笔浓如露。