春风金袅万年枝，簇白团红烂熳时。
宫女竞思游御苑，大家齐奏圣人知。
《宫词百首·其五十七》全文
- 注释
- 万年枝：象征长寿或皇家园林中的名贵树木。
簇白团红：形容花色繁多，有白色和红色交织。
御苑：皇宫的花园。
圣人：古代对皇帝的尊称。
- 翻译
- 春风吹动着金色的袅袅枝条，万年树上花朵盛开，红白相间，绚丽多彩。
宫中的女子们都渴望能游览皇家花园，大家齐声演奏，希望皇上能听见。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"春风金袅万年枝"中，"春风"不仅是季节的指示，更是生命力与活力的象征。"金袅"二字，则为诗中的画面增添了贵重和精致的色彩，通过对树枝的描绘，展现出大自然在春天的繁盛景象。而"万年枝"则寓意着长寿与永恒，是对美好事物的一种祝愿。
接下来的"簇白团红烂熳时"，通过对花朵颜色的描写，更进了一步展示了春日之美。"簇"字形容花朵的聚集状态，而"白"和"红"则是对色彩的鲜明描绘，"烂熳"一词用来形容花开时散发出的光彩与温暖，表达了诗人对春天美景的深切感受。
诗句后半部分，则转向宫廷生活的场景。"宫女竞思游御苑"展现了宫中女性对于春日游园的渴望与期待，而"大家齐奏圣人知"则表现了宫廷内部对这次游园活动的共同准备和对皇帝的汇报，传达了一种上下一心、欢乐祥和的氛围。
整体来看，这首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，描绘出一个春日里宫廷生活的美好片段，同时也反映了诗人对美好时光的留恋与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈秀才赴举
诸侯惧削地，选士皆不羁。
休隐脱荷芰，将鸣矜羽仪。
甲科争玉片，诗句拟花枝。
君实三楚秀，承家有清规。