邂逅遇迍蒙，人情讵见通？
昔时曾虎步，即日似禽笼。
有命如朝露，天依类断蓬。
缅怀知我者，荣辱杳难同。
《青海卧疾之作·其二》全文
- 翻译
- 偶然相遇在困境中，世态炎凉人情何以通达？
往昔如猛虎威风凛凛，如今却像困于笼中的禽鸟。
生命脆弱如同早晨的露水，上天的依靠也似断根的蓬草飘摇。
遥想那位理解我的知己，荣耀与耻辱都难以与之共享。
- 注释
- 邂逅：偶然遇见。
遇迍蒙：遇到困境。
人情：世间的人际情谊。
讵见通：怎能通达，难以沟通。
昔时：往昔，过去。
曾虎步：形容昔日威猛如虎的步伐，指势力强大或地位显赫。
即日：如今，现在。
似禽笼：像被关在笼中的禽鸟，比喻失去自由或处于困境。
有命：生命，存活。
如朝露：像早晨的露水一样短暂，比喻生命短暂易逝。
天依：对上天的依赖。
类断蓬：像断了根的蓬草，形容无依无靠，生活不稳定。
缅怀：深情地怀念。
知我者：了解、理解我的人，知己。
荣辱：荣耀与耻辱。
杳难同：难以一同经历，难以分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝与迷茫的情境，表达了诗人对于人世间难以沟通的感慨。开篇两句“邂逅遇迍蒙，人情讵见通？”用了两个古字“邂逅”和“迍蒙”，形容一种不明不白、模糊不清的情况，询问何时才能使人与人之间的情感相互理解。
接下来的两句，“昔时曾虎步，即日似禽笼。”则通过对比，表达了从前的自由自在与现在的束缚困顿。昔日如同雄猛的大虎大步行走，而今朝却像被囚禁在鸟笼中的小鸟，无处展翅。
“有命如朝露，天依类断蓬。”这两句诗用鲜明的比喻，形容生命的脆弱和命运的无常。朝露容易蒸发，生命也随时可能消逝；而草中的蓬草，轻易被风吹断，象征着人生的无常。
最后，“缅怀知我者，荣辱杳难同。”诗人表达了对能够理解自己、与自己心灵相通之人的怀念。面对荣誉和屈辱，这些外界的评价，对于真正懂得自己的人来说，却是无法共同感受的。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对比和形象鲜明的比喻，展现了诗人对于人生境遇的感慨，以及内心世界的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题空同外史传
空同外史天上来，手把璚编相与开。
雄文妙画两殊绝，翰林父子真天才。
玉堂清切何萧爽，昼静不闻铃索响。
独许仙人王子乔，缑山笙鹤时来往。
大篇短章不一书，锦囊满盛明月珠。
雨中十日读不尽，世上十年应更无。
空同之山在何处，白云流水迷归路。
翰林先生今广成，千二百年同此住。
送演藏主归浙东
豫章老禅天下士，今既无双古谁比。
十年不见怨飞鸿，几度相思隔江水。
前年有书到空谷，放在床头百回读。
至今散帙眼忽明，时复看云思相续。
上人新自浙东来，曾侍生公说法台。
洼水本生天马种，邓林还出豫章材。
春雨相逢又相别，明日扁舟异吴越。
君到双峰问我时，为言舌在头如雪。