数载关中闻美名，可怜随调却西征。
天台晚帐含香别，栈阁秋霜叱驭行。
杜曲尚逢樽酒乐，回溪应望白云生。
相期勉力宣新政，侧耳民谣起少城。
《送张屯田通判益州》全文
- 拼音版原文全文
送 张 屯 田 通 判 益 州 宋 /余 靖 数 载 关 中 闻 美 名 ，可 怜 随 调 却 西 征 。天 台 晚 帐 含 香 别 ，栈 阁 秋 霜 叱 驭 行 。杜 曲 尚 逢 樽 酒 乐 ，回 溪 应 望 白 去 生 。相 期 勉 力 宣 新 政 ，侧 耳 民 谣 起 少 城 。
- 注释
- 数载：多年。
关中：古代中国的一个地区，包括今陕西中部地区。
美名：美好的名声或声誉。
随调：随着职务调动。
西征：向西出征。
天台：地名，可能指天台山，也可能指宫殿或住所。
晚帐：夜晚的帐篷。
含香别：带着香气告别。
栈阁：栈道上的楼阁。
杜曲：唐代长安附近的一个地名，以美景和文人雅集著名。
樽酒乐：饮酒作乐。
回溪：可能指回溪水，也可能象征思念之地。
白云生：白云升起，象征远方或期待。
相期：约定。
勉力：尽力。
新政：新的政治措施或政策。
少城：成都的别称，古时成都曾有小城之称。
- 翻译
- 多年来在关中听说你的美名，可惜如今随着调动要向西征战。
在天台的夜晚，帐篷中弥漫着香气，你告别而去；穿过栈道，秋霜中驱车前行。
在杜曲还能遇到饮酒作乐，想来回溪边的人们定会期待你的到来，希望白云飘起代表你的归期。
我们约定，你要努力推行新的政策，百姓的期望就在那成都的街头巷尾，倾听民谣的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人赴任之地的美好祝愿和对其才能的肯定。"数载关中闻美名"表明张屯田在关中一带已有良好的名声，"可怜随调却西征"则是说他虽然因职务调整而要离开，但这次西行是一种新的征程。
"天台晚帐含香别"形容了两人之间依依惜别的情景，而"栈阁秋霜叱驭行"则描绘了一幅秋日清晨，诗人送别的画面。"杜曲尚逢樽酒乐"表达了诗人对友人的才能和美好时光的记忆，以及对未来的祝福。
"回溪应望白云生"中的"回溪"可能是指张屯田将要去往的地方，"白云生"则象征着美好的未来和纯洁无暇。最后两句"相期勉力宣新政，侧耳民谣起少城"表达了诗人对朋友能在新岗位上励精图治、倾听百姓之声并为民造福的殷切期望。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对其未来工作的美好祝愿。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
鸡雏
负清抱黄圆如弹，昆仑磅礴幽未判。
母鸡春日宿鸡栖，躬抱乾坤入烹煅。
翼之腹之气自蒸，有时踏转令交贯。
朦朦如困当昼中，惺惺无眠过夜半。
食时莫怪唤不应，凝然有在应难唤。
君不见阴阳气足有超越，恍惚惚恍生神观。
数声隔㲉闻淳音，一点悬胎脱幽赞。
母鸡惯事徐啄开，可怜毛羽良毰毸。
却思里许若为活，跧伏性命能低回。
啄粟饮水孰教之，天机自动曾何疑。
三三两两旋母脚，出入南北相追随。
累然多寡乍磊落，倏然后先无定著。
乘閒疾数数不得，往来旁午依前错。
闻道轮回少安泊，谪仙那能被法缚。
秋山归来酒新熟，呼童烹鸡色自若。
杀与不杀莫忖度，请君注目寒江倚山阁。
《鸡雏》【宋·汪莘】负清抱黄圆如弹，昆仑磅礴幽未判。母鸡春日宿鸡栖，躬抱乾坤入烹煅。翼之腹之气自蒸，有时踏转令交贯。朦朦如困当昼中，惺惺无眠过夜半。食时莫怪唤不应，凝然有在应难唤。君不见阴阳气足有超越，恍惚惚恍生神观。数声隔㲉闻淳音，一点悬胎脱幽赞。母鸡惯事徐啄开，可怜毛羽良毰毸。却思里许若为活，跧伏性命能低回。啄粟饮水孰教之，天机自动曾何疑。三三两两旋母脚，出入南北相追随。累然多寡乍磊落，倏然后先无定著。乘閒疾数数不得，往来旁午依前错。闻道轮回少安泊，谪仙那能被法缚。秋山归来酒新熟，呼童烹鸡色自若。杀与不杀莫忖度，请君注目寒江倚山阁。
https://shici.929r.com/shici/Q9NFHHQ9pT.html