北渚风生禾叶秋，洞庭波起夕阳收。
楚人临水为谁立，帝子隔烟相对愁。
《秋怀·其四》全文
- 翻译
- 秋风吹过北边的小洲，稻叶在摇曳中显出秋意。
洞庭湖面泛起层层波浪，夕阳缓缓落下天际。
- 注释
- 北渚：小洲。
风生：风吹起。
禾叶：稻叶。
秋：秋天。
洞庭：洞庭湖。
波起：波浪升起。
夕阳：傍晚的太阳。
收：落下。
楚人：古代楚地的人。
临水：面对着水面。
为谁立：为何站立。
帝子：传说中的帝王之子，此处可能指湘君或湘夫人。
隔烟：隔着雾气或烟霭。
相对愁：相对而立，满怀忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的江景图画，充满了浓厚的情感和丰富的想象。"北渚风生禾叶秋"一句，以轻柔的笔触勾勒出初秋时节北岸的微风，吹拂着成熟的稻谷，这是对丰收景象的一种描写，同时也透露出诗人对于秋天的感受。
"洞庭波起夕阳收"则将视角转向湖泊，洞庭湖在傍晚时分波光粼粼，夕阳的余晖洒落其间，水面上波纹荡漾，这不仅是景色描写，更有着日暮思家之情。
"楚人临水为谁立"一句，诗人设身处地，以"楚人"自称，站在水边，或许是在追忆历史上的某个人物，或是对逝去时光的无限留恋。这里的"为谁立"显得既含糊又深长，留给读者无尽的遐想。
最后一句"帝子隔烟相对愁"，则是诗人以"帝子"自指，表达了自己与亲人或故土之间因为烟霭（可能是自然之霭，也可以理解为世事变迁）而无法相见的深切愁绪。这里的"隔烟相对"既描写了空间上的隔阂，更映射出心灵上的孤独与怀念。
整首诗通过景物的描写，抒发了诗人对于秋天的感伤之情，以及对于远方亲人的深切思念。诗中不仅有对自然美景的描绘，更融入了个人情感和历史文化的回响，使得这简短的四句诗韵味无穷，耐人寻味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题䨥龙出涧图
岁寒不改青山涩，老大槎牙倚天立。
错节肯为蝼蚁残，盘根甘与蛟龙蛰。
长风怒吼针芒寒，飞流直迸芙蓉湿。
何人号为绿发翁，此翁曾受嬴秦封。
有时夜半风雷起，须臾变幻江山里。
有时飞上明堂路，便作明堂栋梁具。
周家作画众所推，好墨淋漓多深趣。
挂君高堂素壁间，白昼无云生烟雾。