池上凉台五月凉，百花开尽水芝香。
黄金买酒邀诗客，醉倒檐前青玉床。
《夏日宴九华池赠主人》全文
- 注释
- 池上：指池塘边。
凉台：有遮阳设施的平台。
五月：农历五月，夏季。
水芝：古代对荷花的别称。
黄金：比喻珍贵或豪爽的行为。
买酒：购买美酒。
诗客：爱好诗歌的朋友。
醉倒：喝得很醉。
檐前：屋檐下。
青玉床：用青玉装饰的床或长椅，代指舒适的座位。
- 翻译
- 池塘上的凉亭已带来初夏的清凉，百花已经凋谢，只有水芝散发着香气。
我用黄金买来美酒，邀请诗友共饮，结果我们都醉倒在屋檐下的青玉床边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日宴会的画面，充满了豪放与自然之美。"池上凉台五月凉"一句，以清凉的景象开篇，设定了一个避暑纳凉的悠闲氛围。紧接着的"百花开尽水芝香"，则是对此时园中花卉繁盛、水边植物散发清香的生动描写，构建了一种既丰富多彩又清新脱俗的夏日景致。
下一句"黄金买酒邀诗客"，展现了主人豪爽的性格和宴会上的奢侈气派。这里的"黄金"暗示着不惜重资，以最好的酒来款待宾朋，而"邀诗客"则表明宴会上还有文人墨客的参与，增添了一份文化与艺术的氛围。
末句"醉倒檐前青玉床"，描绘了宴会上的欢乐场景。"檐前"指的是亭台楼阁的屋檐之下，而"青玉床"则是一种高雅且具象征色彩的摆设。在这里，它代表了一种超凡脱俗的享受，"醉倒"二字，则是对宴会上宾客尽欢、酒逢知己之乐融融的生动描绘。
整首诗通过对景物和宴会场景的细腻刻画，展现了主人高雅脱俗、豪情万丈的一面，同时也映射出一个充满文化气息和艺术氛围的盛世生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钟伯震赴江陵
方城山高江汉长，江陵㫺日居荆王。
累叶豪华不可当，五千馀里开封疆。
南冯苍梧带沅湘，北㩀陉塞连邹阳。
巫巴靖谧淮浙宁，师旅财赋雄且强。
合纵诸侯向山东，挥戈足驱秦虎狼。
盘血未乾巳背盟，熊槐此谋诚不臧。
况复章华为内荒，亲密䜛佞疏忠良。
竟入武关身殒亡，国人哀痛摧肝肠。
顷襄胡乃与秦平，大鸟不射空彷徨。
一朝白起拔郢城，两东门芜吁可伤。
后来牧守刘景升，坐谈西伯控一方。
先主因之取益梁，伏龙凤雏皆奋扬。
龙慄中原关羽独，大帝屯师窥两国。
五朝君臣循轨躅，屏蔽上流关失得。
皇明幅员包海岳，蛮貊羌夷咸率服。
唾尔成都弹丸蹙，山川形势胡不觌。
浮我江陵千舰粟，十万貔貅行水陆。
歘忽星桥在吾目，献捷南京定神速。
江陵贰令才谞足，此时焉得虚縻禄。
即将善政敷遗俗，却步岩廊鸣佩玉，万里青云一黄鹄。
《送钟伯震赴江陵》【明·谢肃】方城山高江汉长，江陵㫺日居荆王。累叶豪华不可当，五千馀里开封疆。南冯苍梧带沅湘，北㩀陉塞连邹阳。巫巴靖谧淮浙宁，师旅财赋雄且强。合纵诸侯向山东，挥戈足驱秦虎狼。盘血未乾巳背盟，熊槐此谋诚不臧。况复章华为内荒，亲密䜛佞疏忠良。竟入武关身殒亡，国人哀痛摧肝肠。顷襄胡乃与秦平，大鸟不射空彷徨。一朝白起拔郢城，两东门芜吁可伤。后来牧守刘景升，坐谈西伯控一方。先主因之取益梁，伏龙凤雏皆奋扬。龙慄中原关羽独，大帝屯师窥两国。五朝君臣循轨躅，屏蔽上流关失得。皇明幅员包海岳，蛮貊羌夷咸率服。唾尔成都弹丸蹙，山川形势胡不觌。浮我江陵千舰粟，十万貔貅行水陆。歘忽星桥在吾目，献捷南京定神速。江陵贰令才谞足，此时焉得虚縻禄。即将善政敷遗俗，却步岩廊鸣佩玉，万里青云一黄鹄。
https://shici.929r.com/shici/TX8as6A.html