织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。
《杨柳八首·其八》全文
- 注释
- 织锦：暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。
塞门，一作“寒门”。
- 翻译
- 我正在机上织锦，耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声，让我想起远在塞外的丈夫，不禁停下梭子，泪流满面。
虽然如今已经是阳春三月，但塞外依然是那样荒凉萧条，纵然有杨柳树也未发新叶，征人还是感觉不到春天的来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深沉的边塞景象，通过织锦女的哀怨情感，表达了对远征将士的思念之苦。"织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人"两句，写出了女子在织布时，听到燕子鸣叫声便不禁触动心弦，停下梭子，泪水涟涟地思念着远方的征人。这里的“莺语频”既是春日景象，也是女主人公情感的外化。
"塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春"两句，则从更广阔的视角展现了边塞之寂寥与春意的不易觉察。"塞门三月"指的是边疆的三月，天气依然寒冷；"犹萧索"形容环境的荒凉与萧瑟，连带着季节的滞后感。"纵有垂杨未觉春"则是说，即便有垂丝杨柳出现在眼前，也难以让人感觉到春天的气息。
诗中通过织女对征人的思念和边塞景色的描绘，表现了唐代边塞诗特有的寂寥与哀愁，同时也反映出了当时社会对于边疆将士及其家属的同情与关切。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作
三韩接蓬莱，祥云护山顶。
涵濡雨露春，吞纳日月景。
美荫背幽壑，灵根发奇颖。
艰难航瀚海，包裹走湖岭。
仙翁阅世故，未肯遽生瘿。
相期汗漫游，岁晚共驰骋。
愿持紫团珍，往扣黄庭境。
想翁面敷腴，玉色带金井。
芸芸纳归根，湛此方寸静。
清规照浊俗，不惑类杨秉。
悬知药笼中，此物配丹鼎。
从今谈天舌，不用更浇茗。