醉魂吟魄共悽悽，檐溜窗风冷切肌。
阶下怒蛙休跳跃，浮云遮日不多时。
《省中苦雨·其二》全文
- 翻译
- 醉酒的灵魂和飘荡的魂魄都感到凄凉，屋檐滴水和窗户吹来的风使肌肤感到寒冷。
台阶下的青蛙别再乱跳了，因为浮云遮住太阳的时间不会太长。
- 注释
- 醉魂：形容因醉酒而恍惚的灵魂。
吟魄：飘荡的魂魄，指心灵的游荡。
悽悽：形容凄凉、悲伤的心情。
檐溜：屋檐上的滴水。
窗风：从窗户吹进的风。
冷切肌：使肌肤感到寒冷刺骨。
阶下：台阶下面。
怒蛙：愤怒或烦躁的青蛙。
休：停止。
遮日：遮挡阳光。
不多时：时间不长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些萧索的场景。"醉魂吟魄共悽悽"，这里的“醉魂”可能是指诗人在酒精的作用下产生的一种恍惚状态，而非真实的饮酒情形。“檐溜窗风冷切肌”则描绘了室内因风而生的寒意和湿气。"阶下怒蛙休跳跃"，诗人观察到连通常活泼的蛙也因为天气变得懒惰，不再跳跃，透露出外部环境的阴冷与沉闷。“浮云遮日不多时”则是对室外天气的描述，厚重的云层遮蔽了阳光，使得光线昏暗。
整首诗通过对室内外景象的细腻描写，展现了诗人在阴雨连绵中的感受和心境。这种环境似乎也影响了诗人的情绪，让他感到一种淡淡的忧郁和孤独。同时，这种静谧的氛围又给了诗人深入思考的空间，使得他的内心世界变得更加丰富和深邃。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
答宋太祝见赠
穷冬三日雪，旅肠迫枯饿。
不免东郭行，难效袁安卧。
我谒故所宜，君来无乃左。
复贶长句诗，如留万金货。
恣睢莫能名，豪横不可挫。
怒奔时旁出，力翥复下堕。
使人但惊绝，欲断谁敢作。
况君名家驹，少小声已播。
丈夫气刚精，不必在长大。
譬如利锥末，所向物已破。
余资本滞浊，既壮困家祸。
区区走俗格，仅若蚁循磨。
诗枯实零丁，文僻又坎坷。
翘然当路人，顾我甚涕唾。
雅意返愿交，得无自卑涴。
俛首已内倾，抚躬辄私贺。
无以答高谊，胸中强搜罗。
披豁聊短篇，安足谓酬和。
莞尔当弃投，毋留重吾过。
送圆明大师归吴兴
数曲清琴达舜聪，瑶津仙苑助薰风。
朝端多士知音久，霅上故栖归思浓。
命服鲜华新烂椹，行装轻简旧焦桐。
乡人若问大檀越，尽在食经千部中。