长江浩浩蛟龙渊，浪花正白蹴半天。
轲峨大艑望如豆，骇视未定已至前。
帆席云垂大堤外，缆索雷响高城边。
牛车辚辚载宝货，磊落照市人争传。
倡楼呼卢掷百万，旗亭买酒价十千。
公卿姓氏不曾问，安知孰秉中书权。
儒生辛苦望一饱，趑趄光范祈哀怜。
齿摇发脱竟莫顾，诗书满腹身萧然。
自看赋命如纸薄，始知估客人间乐。
《估客乐》全文
- 注释
- 浩浩：形容江水广阔无垠。
蛟龙渊：比喻长江深邃如龙潭。
蹴：踢，这里形容浪花冲击。
轲峨：形容船只巨大。
大艑：大型船只。
大堤：江边的防洪堤。
旗亭：古代酒店的别称。
中书权：中央决策机构的权力。
儒生：读书人。
一饱：指吃饱饭。
光范：榜样，楷模。
赋命：命运，天命。
估客：商人。
- 翻译
- 长江波涛滚滚深似龙潭，浪花洁白直冲天边。
巨大的船只望去像豆粒，惊慌的眼神还没定睛，它已驶到眼前。
船帆如云垂挂在大堤之外，缆绳震动如同雷鸣在高城边沿。
满载珍宝的牛车声声作响，堆积的财富照亮市场，人们争相谈论。
妓楼里豪赌百万，酒店旗亭酒价高昂。
公卿们的姓名无人询问，谁能掌控中枢的权力。
读书人辛劳只求温饱，小心翼翼地祈求怜悯。
牙齿动摇头发脱落无人理会，满腹经纶却生活困顿。
自知命运如薄纸般脆弱，才明白商贾人间的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了长江壮丽的景色和繁忙的商业活动，以"估客乐"为题，反映出宋代商贾的生活状态。诗人陆游通过长江上的舟楫、货物搬运、豪赌饮酒等场景，展现了商人的财富与豪放，同时也揭示了他们底层生活的艰辛。诗人以儒生的视角，表达了对自身贫寒境遇的感慨，以及对社会不公的批判，认为即使是饱读诗书的人也难以改变命运的薄命。最后，他感叹人生的无常，认为商贾看似享乐，实则暗含辛酸，而读书人却只能在贫困中寻求一丝安慰。整首诗寓言深刻，富有社会批判意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
竹窗小隐为羽士孔德容赋
嘉种分淇澳，灵根毓清都。
子孙既繁衍，枝叶何纷敷。
羽人抱高志，淡泊宗玄虚。
开窗翠霭入，展席晴云舒。
昼閒寂无事，宝篆销金炉。
手持长生诀，心味灵筌书。
清风满广座，明月来凤雏。
何时解羁鞅，一造云巢居。
俞东村示教雨窗感兴佳作连篇累牍寓意深远譬如雍门之琴能使听者堕泪讽咏之馀勉强追和不翅鸣瓦釜而配黄钟也·其三
造物难知一听天，贫居无事只安然。
能如东老依方酿，胜似中?汲水煎。
燕去燕来何必管，花开花落不须怜。
百年身世浑忘却，懒散从教雪满颠。