毅勇侯武烈文昭,冠绝中兴将相,何幸勋名继美,又见其人,与诸君整顿乾坤,总此鞠躬同尽瘁;
郑国公治内攘外,起居勋系安危,抗怀时局多艰,遽摧硕辅,问今后谋谟廊庙,岂徒剺面泣羌夷。
毅勇侯武烈文昭,冠绝中兴将相,何幸勋名继美,又见其人,与诸君整顿乾坤,总此鞠躬同尽瘁;
郑国公治内攘外,起居勋系安危,抗怀时局多艰,遽摧硕辅,问今后谋谟廊庙,岂徒剺面泣羌夷。
此挽联颂扬了曾纪泽的卓越功绩与高尚品德。上联“毅勇侯武烈文昭,冠绝中兴将相”赞其在军事与文治上的杰出成就,位列当世英雄之首。“何幸勋名继美,又见其人”表达了对其英名流传后世的感慨与敬仰。“与诸君整顿乾坤,总此鞠躬同尽瘁”则描绘了曾纪泽与同僚们共同为国家奋斗,鞠躬尽瘁的情景。
下联“郑国公治内攘外,起居勋系安危”赞扬了曾纪泽在内政与外交上的贡献,确保国家的安全与稳定。“抗怀时局多艰,遽摧硕辅”描述了面对复杂时局,他勇于担当,甚至不惜牺牲。“问今后谋谟廊庙,岂徒剺面泣羌夷”则寄托了对曾纪泽逝世后的哀思,期盼他虽已离世,但其智慧与勇气仍能指导后人,继续为国家谋略。
整体而言,此联以高度概括的语言,深情地回顾了曾纪泽一生的辉煌事迹与伟大贡献,表达了对其深深的怀念与崇敬之情。
六花无怪索诗催,正恐清寒勒早梅。
待得江头千树暗,故争明洁逐风来。