929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《元日示宗武》
《元日示宗武》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[阳]韵

汝啼吾手战,吾笑汝身长。

处处逢正月,迢迢滞远方。

飘零还柏酒,衰病只藜床。

训喻青衿子,名惭白首郎。

赋诗犹落笔,献寿更称觞。

不见江东弟,高歌泪数行。

(0)
拼音版原文全文
yuánshìzōng
táng /

shǒuzhànxiàoshēncháng
chùchùféngzhèngyuètiáotiáozhìyuǎnfāng

piāolíngháibǎijiǔshuāibìngzhīchuáng
xùnqīngjīnmíngcánbáishǒuláng

shīyóuluòxiàn寿shòugèngchēngshāng
jiànjiāngdōnggāolèishùxíng

注释
汝:你。
啼:哭泣。
吾:我。
战:战斗。
身长:成长。
正月:春节。
迢迢:遥远。
滞:停留。
飘零:漂泊。
柏酒:柏叶酒。
藜床:藜木床。
训喻:教导。
青衿子:年轻学子。
白首郎:年老的人。
落笔:下笔写诗。
献寿:祝寿。
称觞:举杯。
江东弟:江东的兄弟。
高歌:唱起歌。
泪数行:泪水滑落。
翻译
你在哭泣,我在战斗,看着你逐渐长大。
无论走到哪里都是正月,我长久地滞留在远方。
漂泊中只能以柏叶酒度日,身体衰弱只能睡在藜木床上。
教导年轻学子,我却羞愧自己已老如白头。
即使写下诗篇,也难掩心中的哀伤,只能举杯祝寿。
思念江东的兄弟,唱起歌来,泪水止不住滑落。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《元日示宗武》。诗中充满了对亲人深切的思念和对时光流逝的感慨。

"汝啼吾手战,吾笑汝身长。"

这两句表达了诗人对远方亲人的关心与祝福。"汝啼"即是指家中的孩子们在呼唤父亲,"吾手战"则显示出诗人听到孩子的声音时内心的激动和不安,而"吾笑汝身长"则透露出他对孩子们健康成长的喜悦。

"处处逢正月,迢迢滞远方。"

这里描绘了新年佳节的气氛,但诗人却因身在远方而感受到了节日的寂寞和孤独。"正月"指的是农历新年的第一月,也就是春节,而"迢迢滞远方"则形容了时间的流逝和空间的距离,强调了诗人对家乡的思念。

"飘零还柏酒,衰病只藜床。"

这两句通过对饮酒和卧病的描写,反映出诗人的孤独与不适。"飘零"意味着落叶纷飞,也暗示了时光易逝,而"衰病"则表明诗人因思念家乡而感到身体上的不适。

"训喻青衿子,名惭白首郎。"

这里诗人提到自己年迈体弱,已经成为一位老者,对于自己的儿女们给予教诲时感到惭愧,同时也感慨自己头发已白,却仍未能让家族扬名。

"赋诗犹落笔,献寿更称觞。"

诗人依旧在写作诗歌,以此来表达对亲人的思念,并以诗来祝愿他们健康长寿。

"不见江东弟,高歌泪数行。"

最后两句透露了诗人对于远方兄弟的深切思念和无法相见的哀伤。尽管他通过高声歌唱来表达情感,但内心却充满了悲凉与落泪。

整首诗通过对节日的描写、亲情的抒发以及个人健康状况的反映,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

乾隆80万寿联

皇建极会极归极;帝作歌赓歌载歌。

(0)

挽张百熙联

以学沦智,以智成务,实维新庶政之本原,提倡在十年前,颁条约四章,遂为粤峤先河之导;

积道求艺,积艺图强,有撑柱中原之气魄,声名达五洲外,代斯文一哭,咸失泰山北斗所宗。

(0)

挽张百熙联

遗爱在吾邦,讴思两界先河,岂独岭南祠陆贾;

贤声满天下,太息四方画像,更从京邸哭温公。

(0)

挽张之洞联

前文襄功在西陲,后文襄功在南服;

新学界公推巨子,旧学界公推元勋。

(0)

挽成肇麟联

为灵寿方百里宰官,治行著矣,适丁结队黄巾,止水表孤忠,劲草疾风惊四裔;

是安宜第一流人物,成仁凛然,何畏当前白刃,崇祠报死事,椒尊兰俎自千秋。

(0)

挽盛康联

九秩作行仙,汾阳福寿,太傅风流,更看朱绂相承,商战一新扬显业;

中兴资硕画,幕府文章,湖山政绩,正待琼林再赴,佛缘早了去来因。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51