枫叶霜馀霞灿烂，苇花风起雪纵横。
铜陵江上秋容好，两绝新诗取次成。
《和秦寿之铜陵江上二首·其一》全文
- 翻译
- 枫叶在秋霜之后显得格外绚丽，像晚霞一样灿烂；
芦苇在风中摇曳，仿佛雪花飘舞，景象壮观。
- 注释
- 枫叶：秋天的枫叶。
霜馀：经过霜冻后。
霞灿烂：色彩鲜艳如晚霞。
苇花：芦苇的花絮。
风起：风吹起。
雪纵横：像雪花般纷飞。
铜陵江：地名，位于中国安徽省。
秋容：秋天的景色。
好：美丽。
两绝：两首绝句。
新诗：新创作的诗歌。
取次：随意，不拘一格。
成：完成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象。"枫叶霜馀霞灿烂"中，“枫叶”指的是枫树的叶子，"霜馀"则形容叶子上覆盖着薄薄的霜，"霞灿烂"形容秋天夕阳下的斜晖，金光灿烂。整句表达了枫树在秋日余晖中的美丽景色。
接下来的"苇花风起雪纵横"中，“苇花”指的是水边的芦苇开出的花朵，而“风起雪纵横”则形容风吹起来，带动了如同雪花般纷飞的苇花。这里的“雪”实为夸张之辞，用来强调苇花飘散的情景。
"铜陵江上秋容好"一句，直接点出诗人对铜陵江在秋天美好的赞赏。"两绝新诗取次成"则表明了诗人创作了两首绝句（一种古代诗歌形式），并且是按照一定的顺序来完成的。
总体而言，这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了秋天铜陵江畔的美丽景色，以及诗人在自然面前的喜悦之情。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢