城阙曙乌啼，行人叹解携。
旧欢苹鹿散，新意棘鸾栖。
淮月涵孤蚌，江云杂断霓。
漉沙应搆赋，春澥正平堤。
《送静海高簿》全文
- 拼音版原文全文
送 静 海 高 簿 宋 /宋 庠 城 阙 曙 鸟 啼 ，行 人 叹 解 携 。旧 欢 苹 鹿 散 ，新 意 棘 鸾 棲 。淮 月 涵 孤 蚌 ，江 云 杂 断 霓 。漉 沙 应 搆 赋 ，春 澥 正 平 堤 。
- 翻译
- 城楼上曙光初照，乌鸦啼叫，行旅之人感叹离别。
旧日的欢乐如浮萍鹿群般散去，新的心情如同荆棘中的鸾鸟寻求栖息之所。
淮河之月映照着孤独的蚌壳，江面上的云彩混杂着断断续续的彩虹。
在沙滩上漉水或许能激发诗兴，春天的海湾正适合筑堤修堤。
- 注释
- 城阙：城楼。
曙：黎明。
乌啼：乌鸦鸣叫。
行人：行旅之人。
叹：感叹。
解携：离别。
旧欢：过去的欢乐。
苹鹿：比喻短暂的快乐或相聚。
散：消散。
新意：新的心情。
棘鸾：比喻困境中坚守的人。
栖：栖息。
淮月：淮河上的月亮。
涵：映照。
孤蚌：孤独的蚌壳。
江云：江面的云彩。
断霓：断断续续的彩虹。
漉沙：漉水，清洗沙子。
春澥：春天的海湾。
平堤：筑堤，平整堤岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，城头的乌鸦在啼叫，行人感叹着分别之苦。旧日的欢乐已经散去，如同苹鹿无处寻觅；而新的意趣却栖息在荆棘之中，仿佛有新生的希望。淮河的月光映照在孤独的蚌壳上，江上的云彩随风飘散，不再是完整的美景。诗人提到漉沙可能是需要用来堆砌堤岸，而春天的水流正好，可以用于平整河堤。
整首诗语言优美，意境淡远，通过对自然景象的描写，表达了作者对于离别的感慨以及对未来的一种期待和无奈。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
病起见瓶中蜡梅偶书
南湖地胜无凡木，只说寒梅誇不足。
四般风韵两般高，黄如蜂蜡白如玉。
馀品缃红亦总嘉，早开最喜黄白花。
去年树下看不厌，吟兴被压空长嗟。
今冬一病恰半月，未暇寻梅踏残雪。
数枝蜡蕊忽先来，吹香大慰经年别。
道人不作群儿痴，三嗅唤醒胜良医。
黄绢幼妇语难辨，一默自有无穷诗。
此机亦似维摩老，何曾真难文殊倒。
从兹不病是谈禅，命花却为金色仙。
感秋呈宏父兼呈周楚望三首·其一
西风吹我舟，系缆岸边柳。
萧萧落船叶，日夕烦我帚。
心惊芳岁晚，日月去如走。
搔我鬓边发，少壮宁复久。
平生拙谋身，辛苦为五斗。
苟逃饥寒忧，不敢择所受。
心因摧折低，面苦尘埃垢。
拳拳警前勇，俯俯蹈新揉。
功名委之命，宁足计薄厚。
独遗古人书，千古相献侑。
我烹亦有鱼，我酌亦有酒。
非求与俗违，聊以安吾守。
夏日杂感四首·其二
士而怀其居，孔子亦云非。
贤臣事晋侯，夜载使逃齐。
酖毒比晏安，君子不可怡。
乐小必害大，安近远之迷。
野刍养骐骥，当念和銮驰。
一饱愿即止，几何非犬鸡。
高贤意有在，汲汲不敢迟。
安能守槽枥，长伴儿曹嬉。