想见朱衣吏，催排玉笋班。
老臣绝朝谒，北望祝南山。
《岁除即事十首·其六》全文
- 翻译
- 想象着身穿朱色官服的官员，正在催促着排列整齐的玉笋班
我这个老臣不再上朝拜见，只能向北边的南山表达我的祝愿
- 注释
- 朱衣吏：穿着朱色官服的官员，古代高级官员的服饰象征。
玉笋班：比喻朝廷官员，因其步态轻盈如玉笋般，形象典雅。
绝朝谒：不再上朝，表示退隐或被罢免。
南山：泛指南方或远方的山，这里可能象征皇帝或国家。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品，节选自《岁除即事十首》中的第六首。这段诗文中透露着诗人对时光流逝和政治仕途的感慨。
"想见朱衣吏，催排玉笋班。"
这里，“朱衣吏”指的是官员，因为古代朝廷里的文武百官有各自的服色规定，而“朱衣”往往代表着高级别的官员。“催排玉笋班”，则是形容朝会时官员按次序站立的情景，“玉笋”在这里比喻为朝堂上的柱子，整句话表达了诗人对于朝廷盛况的怀念。
"老臣绝朝谒，北望祝南山。"
“老臣绝朝谒”，是说年迈的官员不再参与朝政，“绝”字有断绝之意，意味着与过去的荣耀和职责告别。“北望祝南山”，则表达了诗人对往昔时光的缅怀和对故土的思念。这里的“祝南山”可能是虚指，也许并非实实在在的地理之名，而是一种象征，代表着诗人的乡愁或某种精神寄托。
整体来看，这两句诗通过对朝政场景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于过往荣光的眷恋以及面对时光流逝的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
述忧·其二
天风作海涛，六合恣一吹。
巨浸淹北斗，何处著大地？
飘飘断梗流，溟涬将安致？
鸿蒙忽已远，莫问开辟意。
苒苒优昙花，业风偶飘坠。
一沾道傍污，素质委泥渍。
蹂躏何足道，惜此天人瑞。
达哉庄叟论，齐物以为志。