吴王初鼎峙，羽猎骋雄才。
辇道阊门出，军容茂苑来。
山从列嶂转，江自绕林回。
剑骑缘汀入，旌门隔屿开。
合离纷若电，驰逐溢成雷。
胜地虞人守，归舟汉女陪。
可怜夷漫处，犹在洞庭隈。
山静吟猿父，城空应雉媒。
戎行委乔木，马迹尽黄埃。
揽涕问遗老，繁华安在哉。
《长洲苑》全文
- 翻译
- 吴王刚刚建立霸业，展现他的英勇才能。
他乘坐华丽的车驾从阊门出发，军队威武地从茂苑而来。
山峦如屏障般排列，江水环绕树林曲折流淌。
剑士骑兵沿着湖边进入，旗帜飘扬的城门隔岛而立。
战斗如同闪电般快速，追逐声势如雷鸣般震耳。
在这美景中，虞人守护着，归来的船只上有汉女相伴。
可惜的是，昔日的繁华之地，如今仍隐藏在洞庭湖的角落。
山林寂静，只有猿猴哀鸣，城池空旷，雉鸟的叫声显得格外清晰。
军队已撤离，只剩下高大的树木见证，马蹄印被黄土覆盖。
我含泪询问年迈的老人，往日的盛世繁华究竟在哪里？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个壮丽的战场场景，展示了军队的威武和战争的激烈。开篇“吴王初鼎峙，羽猎骋雄才”一句，就设定了宏大的历史背景，把读者带入了古代吴国的气势磅磅的战事之中。“辇道阊门出，军容茂苑来”则描绘了军队出征的盛况，展现了军队的整齐和力量。
“山从列嶂转，江自绕林回”两句，以生动的地理描述，勾勒出了战场所处的自然环境。紧接着，“剑骑缘汀入，旌门隔屿开”一句，则直接描写了战争的激烈和军队的英勇。
“合离纷若电，驰逐溢成雷”通过比喻的手法，将战场上的混乱与迅猛之势比作闪电和雷鸣，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“胜地虞人守，归舟汉女陪”则透露了战争结束后胜利的一方留守战场，而败北的一方则有女子随同。
“可怜夷漫处，犹在洞庭隈”一句，表达了诗人对过去历史的感慨和怀念。最后两句“山静吟猿父，城空应雉媒”描绘了一种荒凉与寂静的场景，而“戎行委乔木，马迹尽黄埃”则展示了战争过后自然环境的荒废。
整首诗通过对比和反差的手法，将战争的壮观与战争后的荒凉形成鲜明对比，表达了诗人对于历史变迁、战乱之后的沉思。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
寒食日同妇子辈东园小宴
寒食无与乐，携孥宴小园。
青春积雨霁，白日万花繁。
时节悲江国，穷愁泥酒尊。
故乡终在眼，乐不得重论。