已醒厌厌醉，将开灼灼红。
年年到春日，忽忽遇东风。
暇日如年永，閒愁似酒浓。
时能将醉眼，天际送飞鸿。
《已醒》全文
- 拼音版原文全文
已 醒 宋 /张 耒 已 醒 厌 厌 醉 ，将 开 灼 灼 红 。年 年 到 春 日 ，忽 忽 遇 东 风 。暇 日 如 年 永 ，闲 愁 似 酒 浓 。时 能 将 醉 眼 ，天 际 送 飞 鸿 。
- 翻译
- 已经醒来，对醉酒感到厌倦，花朵即将盛开，色彩鲜艳。
每年到了春天，忽然遇到春风拂面。
闲暇的日子漫长得像过了一年，空闲的忧虑深重得像醇酒一般浓厚。
有时能借着微醺的眼睛，遥望天边飞翔的大雁。
- 注释
- 已醒：已经醒来。
厌厌：疲倦的样子。
醉：醉酒。
将开：即将盛开。
灼灼：形容颜色鲜明。
红：红色。
年年：每年。
忽忽：忽然。
东风：春风。
暇日：闲暇的日子。
如年永：像过了一年一样长。
閒愁：空闲的忧虑。
似酒浓：像酒一样浓厚。
醉眼：微醺的眼睛。
天际：天边。
飞鸿：飞翔的大雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里酒醒后的情景。"厌厌"和"灼灼"都是形容词，前者表达一种淡淡的不满或倦意，后者则形容鲜艳夺目的红色。诗人将要开启心中的那份热烈之情，这里暗示了春天万物复苏的生机。
"年年到春日"表明季节的更迭和自然界生命力度的高涨，而"忽忽遇东风"则突显出春天温暖气息的到来，给人以温柔之感。东风在中国文化中常象征着生机与希望。
"暇日如年永"描绘了时间流逝的慢节奏，给人一种悠闲自得的感觉，而"閒愁似酒浓"则透露出诗人内心深处的忧伤或是淡淡的情感，这种情愫就像美酒一样，越品味越觉得其深长。
最后两句"时能将醉眼，天际送飞鸿"展示了诗人在春日里偶尔清醒的眼睛里投射出对远方天际飞鸿的关注。这不仅是视觉上的享受，更是一种精神上的超脱和放松。诗人通过这种方式表达了对自由与解脱的向往。
总体而言，这首诗融合了自然美景的描绘、个人情感的抒发以及对生命境界的思考，展现出宋代文人特有的细腻情感和深邃意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
资国寺春晚
龙乡戒晓月空斜，唤起清圆响络车。
烧笋饷田村窕窈，拾薪煮茧语諠哗。
美忻崖蜜尝新果，香识山樊称意花。
归去路迷光已夕，浸门春水一池蛙。
听道人谙公琴
道人貌癯骨藏年，漆瞳照人方而渊。
家住湘山湘水边，气清日应嚼芳鲜。
罗浮饭石性所在，定林饮涧老更坚。
子其徒欤宁果然，抱琴过我亦自贤。
玉徽按抑朱丝弦，借弦为舌传语言。
谁家恩怨馀妒怜，绮窗莺燕春风颠。
颠风盘空搅苍烟，萧萧吹鬓人未眠。
清都绛阙断世缘，骨飞不到梦所传。
秦筝心知是响泉，置之髯须一笑掀。
蕊珠三叠舞胎仙，坐令遗世如蜕蝉。
何年醉骑紫云去，此琴枵然成弃捐。