929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送周长史》
《送周长史》全文
唐 / 李端   形式: 七言律诗  押[萧]韵

青枫树里宣城郡,独佐诸侯上板桥。

江客亦能传好信,山僧多解说南朝。

云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。

别有空园落桃杏,知将丝组系兰桡。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuchángshǐ
táng / duān

qīngfēngshùxuānchéngjùnzuǒzhūhóushàngbǎnqiáo
jiāngnéngchuánhǎoxìn

shānsēngduōjiěshuōnáncháo
yúnyīnchūkànfānxiǎocǎoliántiānjiànyànyáo

biéyǒukōngyuánluòtáoxìngzhījiānglánráo

注释
青枫树:一种落叶乔木,叶子秋季变为红色。
宣城郡:古代中国的一个郡,位于今安徽省。
板桥:木质的简陋桥梁。
江客:江上的行人或游客。
南朝:中国古代历史时期,指宋、齐、梁、陈四个朝代。
云阴:云层浓厚。
浦:水边,岸边。
帆小:船帆看起来小,可能暗示距离较远。
草色连天:草色与天相接,形容视野开阔。
雁遥:大雁飞得很远。
空园:空旷的庭院。
桃杏:桃花和杏花。
丝组:丝绳,用于捆绑船只。
兰桡:装饰有兰花图案的船桨。
翻译
在青枫树林中的宣城郡,独自一人走上板桥辅佐诸侯。
江上的过客也能传递美好的消息,山中的僧人常常解说关于南朝的故事。
云雾低垂时,从水边看去船帆显得很小,草色漫延天际,远雁飞翔可见。
还有一个空旷的花园里,桃花李花盛开,想必有人正用丝绳系住船桨准备离去。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了对友人的思念和美好的祝愿。

“青枫树里宣城郡,独佐诸侯上板桥。”开篇即设置了一种静谧而古老的氛围,宣城郡内的青枫树下,诗人想象着自己独立地在古老的板桥上为众多诸侯服务。

“江客亦能传好信,山僧多解说南朝。”这里的江客和山僧都是传递信息的人,他们不仅能够带来喜讯,而且还能讲述关于南朝的历史故事,这增添了诗中的文化底蕴。

“云阴出浦看帆小,草色连天见雁遥。”这两句描绘了一幅春日江景图。云层变幻之下,小帆船在浦口徐徐启航;而远处则是草色如织布一般铺展开来,可以望见远方的雁队,这些细节都传递出一种淡远幽静的情感。

“别有空园落桃杏,知将丝组系兰桡。”诗尾两句转向了一个空旷的园中,春日里果实飘香,但园内似乎已无人照料。最后一句“知将丝组系兰桡”则透露出一种对美好事物的珍视与维护之意。

整首诗通过对自然景观和历史文化的描绘,展现了诗人深厚的情感和细腻的情怀。这不仅是一次简单的送别,更是对友情和美好时光的一种留恋。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

九峰过重阳·其一

算来七十五重阳,无酒今朝对菊黄。

记得苏杭船上坐,一番醒眼咏诗章。

(0)

濮妃袝庙挽词二首·其一

天子徽柔德,神资鞠育仁。

来归声子室,去锡大任身。

白日佳城启,黄麾法杖新。

行观升袝礼,箫鼓凤台春。

(0)

颍川赏花二首·其二

千骑重来此建旟,新年花发旧年株。

东皇应是怜孤宦,十里全归锦帐铺。

(0)

西江月.漳州丹霞驿

山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事影随风。

今日宛如春梦。天下几多邮驿,人生到处飘蓬。

丹霞楼上再相逢。横笛为君三弄。

(0)

西湖晚望

过雨长堤葱翠湿,小桥人静支筇立。

一缕竿头颤霜鲫,风动青蒲见蓑笠。

(0)

清平乐

鬓云斜坠。莲步弯弯细。笑脸双蛾生多媚。

百步兰麝香喷。从前万种愁烦。枕边未可明言。

好是蓝桥再渡,玉篦还胜金钿。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51