千骑重来此建旟，新年花发旧年株。
东皇应是怜孤宦，十里全归锦帐铺。
《颍川赏花二首·其二》全文
- 翻译
- 千名骑兵再次来到这里设立旗帜，新年盛开的花朵在旧年的树丛中绽放。
春天之神东皇或许会怜悯我这个孤独的官员，让十里范围内都铺满了锦绣的帷帐。
- 注释
- 千骑：形容人数众多的骑兵。
建旟：设立旗帜，指举行某种仪式或活动。
新年：新的一年的开始。
花发：花开，形容春天的到来。
旧年株：去年的树木，暗示时间的流转。
东皇：古代神话中的春神。
怜孤宦：怜悯孤独的官员。
十里：形容范围广，此处可能象征皇帝恩典的深远。
锦帐：华丽的帷帐，常用来比喻显赫的地位或豪华的环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了千骑簇拥着归来，在旧年的花木下设立旗帜，庆祝新年。诗人陈襄借此表达了对春天的到来和东皇（春神）的感激之情，因为春神似乎特别眷顾他这个孤独的官员，使得满城的花朵盛开，如同锦绣帐幕般繁华。整首诗洋溢着新春的气息和诗人内心的喜悦，以及对仕途命运的微妙感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种兰
兰生林樾间，清芬倍幽远。
野人坐官曹，兹意极不浅。
西窗蔽斜日，松钗架春晚。
墙阴莳花木，憔悴根日损。
植此山谷香，坐与前事反。
扶疏可纫佩，心绪端有本。
芽生仅盈坛，高风成九畹。
群芳颜色好，祇自誇园苑。
何如淡嚼蜡，草莽曾谁混。
对我静无言，忘形如苯䔿。