山拱罗城四面，柳营横接江东。十年前事影随风。
今日宛如春梦。天下几多邮驿，人生到处飘蓬。
丹霞楼上再相逢。横笛为君三弄。
《西江月.漳州丹霞驿》全文
- 翻译
- 山峦环绕着城市四周，柳树营盘连接江东边。十年前的记忆被风吹散。
如今就像一场春梦。世间有多少驿站，人生如同浮萍漂泊不定。
在丹霞楼重逢。我吹起横笛为你演奏三曲。
- 注释
- 山拱：环绕。
罗城：城市。
柳营：柳树营盘。
江东：长江以东地区。
十年前事：过去的记忆。
影随风：被风吹散。
宛如：犹如。
春梦：梦境般的美好。
邮驿：古代传递信息的驿站。
飘蓬：比喻漂泊不定的人。
丹霞楼：楼阁名。
再相逢：再次相遇。
横笛：横吹的笛子。
三弄：三首曲子。
- 鉴赏
这首《西江月·漳州丹霞驿》是宋代词人陈德武的作品。词中描绘了山势环绕如城，柳树成营的景象，唤起对十年前往事的回忆，仿佛一场春梦般虚幻。词人感慨天下邮政驿站众多，人生如浮萍般漂泊不定。在丹霞楼上重逢，他吹响横笛，为友人奏出三曲，表达了对友情的珍视和相聚的喜悦。整体上，这首词以景寓情，流露出淡淡的怀旧与人生的无常感。
- 作者介绍
-
陈德武
陈德武（生平不详），三山（今福建福州）人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云：“之官路远，篙师又促旧航。”又同调云：“三分春色，十分官事。”盖尝出仕，道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。朝代：宋 籍贯：三山（今福建福州） 生辰：生平不详
- 猜你喜欢
同郭师圣司空仲容探韵得江字
孤月流高天，分影遍千江。
我来无人境，亦复窥幽窗。
好客如佳月，开门辄摐摐。
月到客亦到，不隔山㟅谾。
把手入茅庐，笑语钟新撞。
一鸣惊人友，更挟飞凫双。
连璧光照眼，老我心所降。
呼童洗瓦盏，竹叶倾山缸。
清溪漱鸣玉，老树森高幢。
更招二三子，放怀山水邦。
分题得佳句，一字鼎可扛。
男儿树勋德，出手便可桩。
愿移诗句力，挽俗还纯厖。
惟予心已灰，庶几鹿门庞。