半生共飘泊，所至无定居。
晚有一区宅，乃以丧来归。
乐少辛苦多，呜呼止于斯。
临没尚了了，儆戒皆可书。
子言不可忘，我意当何如。
《念往·其三》全文
- 翻译
- 一生大半在漂泊，没有固定的居所。
晚年才有一处房产，却因丧事归来。
快乐少而辛劳多，感叹人生就此结束。
临终时还清醒，所有的教诲都值得记录。
你的言语不能忘，我的想法又该怎样呢？
- 注释
- 半生：一生的大半。
飘泊：四处流浪。
所至：所到之处。
无：没有。
定居：固定居住地。
晚：晚年。
区宅：一处房产。
乃：却。
丧：丧事。
来归：归来。
乐：快乐。
少：少有。
辛苦：辛劳。
呜呼：唉，感叹词。
止于斯：到此为止。
临没：临终。
尚：还。
了了：清楚明白。
儆戒：教诲。
皆：都。
书：记录。
子：你。
言：言语。
不可忘：不能忘记。
我意：我的想法。
何如：怎么样。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对人生漂泊无定的感慨，以及对晚年得以安定居所的庆幸。同时，诗中也流露出诗人对于一生辛苦劳碌而乐趣寥寥的感叹，以及对于子孙后代的教诲和期望。
"半生共飘泊，所至无定居" 二句描绘了诗人一生中的漂泊生活，没有固定的栖身之地，这种生活状态充满了不确定性和不安感。"晚有一区宅，乃以丧来归" 表示诗人在晚年终于有了一处可以安顿下来的居所，但这个“丧”字暗示着这种平静的到来可能是与某种损失或放弃相伴随的。
"乐少辛苦多，呜呼止于斯" 这两句表达了诗人对自己一生中乐趣稀少、辛苦繁多的感慨，而“呜呼”则是诗人情感的深刻流露，是一种悲叹和无奈。“临没尚了了，儆戒皆可书” 表示即使在生命的尽头，诗人的心态依然平和，而且他有所警诫和教导要留给后世。
"子言不可忘，我意当何如" 最后的两句则是诗人对子孙的叮咛，希望他们不要忘记他的教诲，同时也反映出诗人对于自己心意的坚持和不渝的信念。整首诗通过诗人的个人经历和感悟，抒写了生命中的漂泊与定居、辛苦与平静、遗憾与期望，展现了一种超脱世俗的豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送颜推官游银夏谒韩大夫
丛篁叫寒笛，满眼塞山青。
才子尊前画，将军石上铭。
猎声云外响，战血雨中腥。
苦乐从来事，因君一涕零。
送太常李主簿归觐省
粲粲美仍都，清闲一贵儒。
定交分玉剑，发咏写冰壶。
风景随台位，河山入障图。
上堂多庆乐，肯念谷中愚。
送史寀滑州谒贾仆射
朱门洞启俨行车，金鐍装囊半是书。
君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。
走笔追王内丘
自识夫子面，便获夫子心。
夫子一启颜，义重千黄金。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不语，带席帽，骑驴去。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。
零雨其濛愁不散，闲花寂寂斑阶苔。
不如对此景，含笑倾金罍。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。
- 诗词赏析