929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》
《元日朝回中夜书情寄南宫二故人》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[尤]韵

鸣佩随鹓鹭,登阶见冕旒。

无能裨圣代,何事别沧洲。

闲夜贫还醉,浮名老渐羞。

凤城春欲晚,郎吏忆同游。

(0)
翻译
身着鸣响的佩饰跟随在高官队伍中,登上台阶看见帝王的冕旒。
无法为圣明的时代做出贡献,为何还要离开那片青苍的水洲。
清闲的夜晚因贫穷而借酒消愁,随着年老对虚名渐渐感到惭愧。
京城的春天即将过去,官员们回忆起我们一起游玩的时光。
注释
鸣佩:指佩戴的玉佩,古代官员的服饰标志。
鹓鹭:比喻朝班中的官员,这里指朝廷官员。
冕旒:古代帝王、诸侯的礼帽,此处代指帝王。
圣代:指国泰民安、政治清明的时代。
沧洲:古代文人隐居的地方,这里指诗人自己的退隐之地。
浮名:指不实或不重要的名声。
凤城:对京城的美称,这里指长安。
郎吏:泛指朝廷官员。
鉴赏

此诗描绘了一位官员在元旦之际,于深夜时分书信表达对远方老友的思念之情。首句“鸣佩随鹓鹭”以佩声比喻官阶的高低,用来形容自己仕途的浮沉,同时也映射出诗人内心的不平静。接下来的“登阶见冕旒”则是诗人登上台阶,眼前所见的是皇宫的壮丽景象,但这并未给他带来荣耀之感。

“无能裨圣代”表明诗人对自己在盛世中无以为贡献感到自卑。紧接着的“何事别沧洲”则是提到诗人有离开某地的打算,或许是因为心中的不满或是为了寻求新的发展。

夜晚的寂静与酒精的刺激下,诗人的情感在“闲夜贫还醉”中得到了释放,这也反映出他内心的孤独与无奈。随后“浮名老渐羞”则透露出诗人对于自己虚名而已的成就感到羞愧,特别是在年岁渐长、青春不再时。

最后,“凤城春欲晚”描绘了时间流逝和季节更迭,而“郎吏忆同游”则是诗人在这春意将阑的时节里,怀念起与故人共同度过的美好时光。整首诗通过对过往美好的回忆,以及现实中的孤独与自我反省,表达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

风落

风落摇窗牖,烟垂暗屋檐。

漫空时衮衮,洒迥复纤纤。

著柳真堪折,迷花自可粘。

春前一尺雪,农事不须占。

(0)

怀友二首·其一

夕阳在窗户,凉气何处来。

微风泛庭柯,萧萧历空阶。

抱琴一写之,冰霜溅孤怀。

但惜对樽酌,而无良友偕。

聊将幽独思,滔滔寄长淮。

(0)

同乐园二首·其一

春归空苑不成妍,柳影毵毵水底天。

过却清明游客少,晚风吹动钓鱼船。

(0)

过代

金波曾醉雁门州,端有人间六月秋。

万古河山雄朔部,四时风月入南楼。

汉家战伐云千里,唐季英雄土一丘。

系马曲栏搔首望,晓来闲杀钓鱼舟。

(0)

咏怀·其二十二

幽兰不可佩,朱草为谁荣?

脩竹隐山阴,射干临层城。葛藟延幽谷,瓜瓞生。

乐极消灵神,哀深伤人情。

竟知忧无益,岂若归太清!

(0)

扁舟

扁舟当晓发,沙岸杳然空。

人语蛮烟外,鸡鸣海色中。

短衣曾去国,白首尚飘蓬。

不读荆轲传,羞为一剑雄。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51