楚岸行将老，巫山坐复春。
病多犹是客，谋拙竟何人。
阊阖开黄道，衣冠拜紫宸。
荣光悬日月，赐与出金银。
愁寂鸳行断，参差虎穴邻。
西江元下蜀，北斗故临秦。
散地逾高枕，生涯脱要津。
天边梅柳树，相见几回新。
《太岁日》全文
- 拼音版原文全文
太 岁 日 唐 /杜 甫 楚 岸 行 将 老 ，巫 山 坐 复 春 。病 多 犹 是 客 ，谋 拙 竟 何 人 。阊 阖 开 黄 道 ，衣 冠 拜 紫 宸 。荣 光 悬 日 月 ，赐 与 出 金 银 。愁 寂 鸳 行 断 ，参 差 虎 穴 邻 。西 江 元 下 蜀 ，北 斗 故 临 秦 。散 地 逾 高 枕 ，生 涯 脱 要 津 。天 边 梅 柳 树 ，相 见 几 回 新 。
- 翻译
- 楚国岸边的老者即将逝去，巫山又迎来春天的轮回。
疾病缠身仍作他乡客，拙于谋略不知依靠何人。
皇宫阊阖开启黄道吉日，官员们穿戴华服拜见紫宸殿。
荣耀如同日月照耀，恩赐犹如金银源源不断。
鸳鸯伴侣愁苦寂寞，身边危险如虎穴相连。
西江源头来自蜀地，北斗星长久照耀秦地。
流离失所的人更需高枕无忧，生活远离重要岗位。
在遥远的天边，梅柳新枝，我们相见已非昔日。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的感受和心境，充满了对时光流逝、人生无常的深切感慨。
"楚岸行将老，巫山坐复春。" 这两句表达了诗人面对自然界的变迁，感到自己年华老去，而大自然却依然轮回，呈现出一种生命力与个人衰老的对比。
"病多犹是客，谋拙竟何人。" 诗人因病痛而倍感孤独和无助，身为旅客，更感到策略上的笨拙和迷茫，不知该向谁求助。
接下来的几句 "阊阖开黄道，衣冠拜紫宸。荣光悬日月，赐与出金银。" 描述了诗人在政治上的一种尝试和希望，他渴望能够打开通往权力核心的道路，以自己的才能获得尊贵的地位，并得到统治者的赏识和恩赐。
然而，这种政治上的追求并没有带来安宁，相反是 "愁寂鸳行断，参差虎穴邻。" 诗人内心的忧虑和孤独感仍然如影随形，而外界则充满了凶险。
最后几句 "西江元下蜀，北斗故临秦。散地逾高枕，生涯脱要津。天边梅柳树，相见几回新。" 描述了诗人对远方家乡的怀念，他的心绪随着星辰和自然景观飘向远方，同时也表达了一种即使身处险恶之地，也能保持一份清醒和超脱。
整首诗通过对自然界、个人境遇以及政治追求的描写，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲理。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.别僧永肩
号寒啼饥自聒耳，火中莲花那著水。
超然不复顾尘寰，空色两冥舍利子。
冠巾贾岛齿平人，当时仅免退之嗔。
何如伯升云水去，万劫不磨一点真。
公今更恐情难绝，泛作飞蓬谋未拙。
挽袖牵裳浩不回，当知若人是真铁。
初伏大雨戏呈无咎四首·其四
神龟不识烹鱼釜，生潜深渊长黄土。
谁令误落鱼网中，白昼冥冥作雷雨。
嗟予蟠然别旧隐，空岩无人滴钟乳。
松菊满山胡不归，愿同妻子忍攻苦。
长歌漫漫何时旦，起坐中夜私自语。
茅茨十九漏如渑，谁知华堂醉歌舞。
山中吾庐归去来，峰插翠玉朝南户。
注目操刀必割时，尸祝何烦越尊俎。