破腊春先到，微阴日易醺。
鸟声犹寂寂，木意已欣欣。
云起山分叠，风生水蹙纹。
断肠何处笛，偏向醉中闻。
《残腊二首·其一》全文
- 注释
- 腊：指农历十二月，冬季最冷的时候。
醺：形容微醉或微醺的感觉。
寂寂：静悄悄的，形容声音小或环境安静。
欣欣：形容草木生长茂盛，生机勃勃。
云起：云雾升腾。
分叠：重叠起伏的样子。
蹙纹：形容水面因风而起的波纹。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
偏向：特意，尤其。
- 翻译
- 寒冬腊月已过，春天最先来到，微微阴天也让人感到微醺。
鸟儿的鸣叫声还显得寂静，树木却已充满生机。
云雾升起，山峦若隐若现，风起时水面泛起波纹。
令人肝肠寸断的笛声，却偏偏在醉酒的时候听到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《残腊二首(其一)》。诗中描绘了冬末春初的景象，"破腊春先到"表达了春天的到来打破了寒冬的沉寂，"微阴日易醺"则写出了天气微微转暖，阳光透过薄云洒下，仿佛带着醉人的气息。"鸟声犹寂寂，木意已欣欣"通过鸟儿的悄然无声和树木的生机盎然，展现了初春的静谧与活力。
"云起山分叠，风生水蹙纹"进一步描绘了自然的变化，云雾缭绕山峦，水面泛起涟漪，动静结合，画面生动。最后两句"断肠何处笛，偏向醉中闻"以笛声作为情感的触发点，那悠扬的笛声在醉人的氛围中显得格外触动人心，可能勾起了诗人深深的思乡之情或人生的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬去春来的景象，寓情于景，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送赵佥事之福建任
鸾栖淹枳棘，鹗荐出风尘。
重寄藩维任，荣迁耳目臣。
拜恩辞北阙，佥宪入南闽。
驿路梅含笑，都亭柳带颦。
马行吴地晓，帆度浙江春。
厅宇榕花合，园林荔子新。
好山供日咏，列郡待时巡。
本在纠弹职，宜加抚育仁。
威声销墨吏，疾苦拯黎民。
伫听廉明誉，君无让古人。
米南宫云山歌
古之画法不复见，六朝人物留遗谱。
后来山水出新意，二李三王差可睹。
洪谷之后有关仝，营丘浑雄独造古。
华原处士笔奇崛，余子纷纷何足数。
郭熙平远疑有神，北苑烂漫皆天真。
画院宣和众史集，俗笔姿媚非吾伦。
岂知南宫迥不群，一扫万古丹青尘。
神闲笔简意自足，窈窕青山行白云。
黄侯黄侯安得此，元气淋漓犹满纸。
晴窗拂拭对高秋，恍惚神游华山里。
生平画癖奈此何，为子试作云山歌。
珍藏什袭君须记，世间名画今无多。