929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《捣砧词》
《捣砧词》全文
宋 / 龚宗元   形式: 古风

星河耿耿寒烟浮,白龙衔月临霜楼。

谁家砧弄细腰杵,一声捣破江城秋。

双桐老翠堕金井,高低冷逐西风紧。

静如秋籁暗穿云,天半惊鸿断斜影。

哀音散落愁人耳,何处离情先唤起。

长信宫中叶满阶,洞庭湖上波平水。

万里征夫眠未成,摇风捣月何丁丁。

楚关秦岭有归客,一枕夜长无限情。

(0)
拼音版原文全文
dǎozhēn
sòng / gōngzōngyuán

xīnggěnggěnghányānbáilóngxiányuèlínshuānglóu

shuíjiāzhēnnòngyāochǔshēngdǎojiāngchéngqiū

shuāngtónglǎocuìduòjīnjǐnggāolěngzhú西fēngjǐn

jìngqiūlàiàn穿chuānyúntiānbànjīng鸿hóngduànxiéyǐng

āiyīnsànluòchóuréněrchùqíngxiānhuàn

chángxìngōngzhōngmǎnjiēdòngtíngshàngpíngshuǐ

wànzhēngmiánwèichéngyáofēngdǎoyuèdīngdīng

chǔguānqínlǐngyǒuguīzhěnchángxiànqíng

注释
星河:银河。
耿耿:明亮。
寒烟:冷烟。
白龙:神话中的白龙。
衔月:叼着月亮。
霜楼:寒冷的楼阁。
砧弄:捣衣声。
细腰杵:女子捣衣用的细棒。
江城:江边的城市。
秋:秋季。
双桐:两棵梧桐。
金井:金色的落叶堆积的井。
西风:秋风。
紧:强烈。
秋籁:秋天的自然声音。
穿云:穿透云层。
惊鸿:惊飞的雁。
斜影:斜长的影子。
哀音:悲伤的声音。
愁人:忧郁的人。
长信宫:古代宫殿名。
叶满阶:落叶满地。
洞庭湖:中国湖泊。
波平水:湖面平静。
征夫:远行的士兵。
丁丁:捣衣棒的声音。
归客:归乡的人。
翻译
银河明亮,寒烟漂浮,白龙口叼月亮降临霜楼。
哪家的砧声细碎,女子捣衣棒轻敲,一声声打破江城的秋意。
两棵老梧桐落叶如金,随秋风飘向深井,高低起伏,冷意逼人。
静得像秋天的乐声悄然穿透云层,天边惊鸿的影子被拉得斜长。
悲伤的声音落入忧郁者耳中,何处的离别之情最先触动心弦。
长信宫中落叶满阶,洞庭湖面波光平静如水。
万里之外的征夫还未入睡,风吹月动,发出丁丁声。
楚关秦岭间有归乡的旅人,一夜长梦中蕴含无尽情感。
鉴赏

这首宋诗《捣砧词》由龚宗元所作,描绘了一幅秋夜捣衣的画面。首句“星河耿耿寒烟浮”以星河闪烁、寒烟袅袅的景象开篇,营造出清冷的氛围。"白龙衔月临霜楼"运用神话意象,龙衔月,暗示时间已晚,月光洒在霜白的楼上。

"谁家砧弄细腰杵"转而写到砧声,通过"细腰杵"描绘捣衣女子的纤细身影,砧声如断肠之音,触动了江城的秋意。“双桐老翠堕金井”借梧桐落叶和深井,进一步渲染凄凉的气氛。"高低冷逐西风紧",捣衣声随着西风起伏,显得更加孤寂。

"静如秋籁暗穿云",捣衣声如同秋天的自然乐章,穿透云层,引出"天半惊鸿断斜影",捣衣声使天边的鸿雁都为之惊动,影子被拉得支离破碎。接下来的诗句,"哀音散落愁人耳",表达了听者内心的哀愁,"何处离情先唤起"则揭示了砧声触发的是离别之情。

"长信宫中叶满阶,洞庭湖上波平水"宕开一笔,将捣衣与历史上的长信宫(汉代宫殿)和洞庭湖的广阔水面相联系,增添了时空的深度。最后两句"万里征夫眠未成,摇风捣月何丁丁",将捣衣声与远方征战的丈夫的思乡之情紧密相连,"楚关秦岭有归客,一枕夜长无限情"则直接点明了诗的主题——对远方亲人的思念。

整体来看,这首诗以捣衣声为线索,通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了秋夜的寂寥和离别的愁绪,具有很高的艺术感染力。

作者介绍

龚宗元
朝代:宋

宋苏州昆山人,字会之。龚识子。仁宗天圣五年进士。授句容令,擿伏发奸如神。仕终都官员外郎。与程适、陈之奇齐名,吴人称三老。有《武丘居士遗稿》。
猜你喜欢

自海至楚途次寄马全玉八首·其五

少年居士正安禅,法是怀公门下传。

已解出尘金里矿,何妨离欲火中莲。

苦心参道嗟予晚,极口随机恃子怜。

若许维扬傍仁里,一廛须买许行田。

(0)

次韵王敏仲池上

春晚馀芳尚可寻,晴雷沙岸走车音。

苑分广乐和声度,池受晴天倒影深。

席上宫花辉御醴,坐中琼树间瑶林。

归人自畏严城鼓,却望桥西日未沉。

(0)

同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字

客子长安尘满裘,道人门馆自深幽。

东风拂地千条柳,春水平池数点鸥。

俯首一官真底事,倒囊三百更何求。

读书挟策君知否,失性还同博塞游。

(0)

清明日舟中书事二首·其二

巢乌噪处绿杨村,寒食人家昼掩门。

麦陇晓风收宿润,烟林午日涨黄昏。

(0)

离京后作七首·其四

一水夷犹达汝阴,年华客意两相侵。

河边无限青青草,揽辔何人系此心。

(0)

夏日七首·其一

两架酴醾侧覆檐,夏条交映渐多添。

春归花落君无恨,一架清阴恰满帘。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51