新妆间花光，口脂杂蕊气。
相对两生春，停杯自成醉。
高歌白苧舞西施，半夜雨来宫锦移。
明日重来歌舞地，宫水浮花绕宫树。
《吴宫词》全文
- 注释
- 新妆：新打扮。
花光：花的光泽。
口脂：口红。
杂蕊气：混合着花朵的香气。
相对：面对面。
两生春：两人的春天。
停杯：停下酒杯。
自成醉：自然陶醉。
高歌：大声唱歌。
白苧：白色苎麻质地的衣物。
舞西施：像西施一样跳舞。
半夜雨来：半夜下雨。
宫锦：宫廷的华丽绸缎。
宫水：宫廷中的水。
浮花：漂浮的花朵。
宫树：宫廷周围的树木。
- 翻译
- 新妆映着花的光泽，口红混合着花朵的香气。
两人相对如春天般生机盎然，举杯对酌已陶醉其中。
高声歌唱，身着白苧衣裳起舞如西施，半夜时分雨落，华丽的宫锦随风移动。
明日再来这歌舞之地，只见宫水中漂浮着落花，环绕在宫树周围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的歌舞宴会，通过对细节的精致描写，展现了古代宫廷生活的奢华与繁复。
"新妆间花光，口脂杂蕊气。相对两生春，停杯自成醉。"
这里诗人用鲜艳的色彩描绘了宴会上的女性，她们精心打扮后的容光和香气交织在一起，营造出一个生机勃勃的春日场景。"相对两生春"表达了一种岁月静好的感觉，而"停杯自成醉"则透露出宴会上的悠闲与愉悦。
"高歌白苧舞西施，半夜雨来宫锦移。"
诗人通过"高歌白苧舞"形象，展示了宴会上热烈的歌舞表演，"西施"暗指宴会上的女性如同古代美女西施般迷人。而"半夜雨来宫锦移"则描绘了一场突如其来的夜雨，它并没有打断宴会的气氛，反而可能为宫中的锦缎装饰带来了新的风情。
"明日重来歌舞地，宫水浮花绕宫树。"
最后两句表达了宴会将在次日继续，这里的"歌舞地"强调了活动的地点和氛围，而"宫水浮花绕宫树"则描绘了一幅既静谧又不失繁华的画面，显示出皇宫中自然景观与人为装饰的完美结合。
整首诗通过对光、色、香、声等感官细节的刻画，展现了一个充满诗意和画意的宴会场景，同时也反映出了诗人对于美好生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
宿碧云寺叠韵
闻说新岩境更奇，笋舆未及敛昏时。
鸦驮落日栖林早，龙带归云入洞迟。
一路烟霞春引梦，万山风雨夜催诗。
天花散尽禅心静，丈室维摩是我师。
麟尾凤头次第游，最嵚崎处最清幽。
满庭花影天香坠，半夜钟声佛水收。
古涧吐云藏宝刹，空山吟月忆琼楼。
题诗尘壁存鸿爪，也当东坡玉带留。
白鱼得蟫字七排
披蒲恰傍文澜阔，汲绠将穷学海深。
丹鸟有时资照映，白鱼于此任浮沉。
羽陵几度潜踪入，脉望三生慧业寻。
独向词源矜吐纳，惯从经穴恣贪侵。
分明吞墨同乌鲗，彷佛衔书效赤禽。
咀味却耽蝌蚪简，知音应托鞠通琴。
十年食古终须化，一字填胸便不禁。
乞得芸香堪辟汝，那愁为蠹更为蟫。
拟谢叔源游西池
人生不百年，何必长苦歌。
美境与良朋，两两常蹉跎。
一朝携浊酒，健步池上过。
池上何所有，芙蓉映飞霞。
山光镜潭影，髣佛来纤阿。
片石自奇古，幽景弥清华。
攀萝复采兰，日暮恋芳柯。
芳柯有时折，离人怅若何。
一饮已颓然，烟雨纡怀多。