湘筠展梦，还是带恨敧枕。
对千顷、风荷凉艳，水竹清阴。
半掩龟纱，几回小语月华侵。
娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。
闻道近时，题红传素，长是沾襟。
想当日、冰弦弹断，总废清音。
准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。
如今无奈，七十二峰，刬地云深。
《丑奴儿慢/采桑子慢》全文
- 注释
- 湘筠：湘妃竹，传说中舜帝的两位妃子泪痕斑驳的竹子。
敧枕：倚着枕头，形容辗转反侧或思绪万千。
千顷：形容面积广大。
龟纱：古代的一种精细纱帐。
小语：低声细语。
朱户：红色的大门，代指富贵人家。
题红传素：古代男女间以纸条传递情意。
冰弦：比喻清脆的琴声。
准拟：打算，计划。
扇鸾钗凤：象征美好姻缘的装饰物。
刬地：竟然，忽然。
- 翻译
- 湘妃竹的梦境中，仍带着遗憾倚着枕头。
面对千顷池塘，风中的荷花娇艳，水边的竹林清凉阴凉。
半遮的龟壳纹纱帐，多次在月光下低语交谈。
她身影轻盈，回头看向画桥，只见深宅大院。
听说近来，有人在纸上题写情书传递，常常让人泪湿衣襟。
回想当初，琴弦断裂，音乐不再清脆。
原打算归来后，寻找她，如同寻找扇上的鸾鸟和钗上的凤凰。
如今却无法如愿，只看见那七十二座山峰，云雾深深无边。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人卢祖皋的《采桑子·丑奴儿慢》，通过这段词句，我们可以感受到诗人深沉的离愁和对往昔岁月的怀念。
"湘筠展梦，还是带恨敧枕。对千顷、风荷凉艳，水竹清阴。" 这几句描绘了一种闲适自在的情景，但诗人心中仍然带着离别的哀愁，而“敧枕”一词透露出一种无法释怀的情感。
"半掩龟纱，几回小语月华侵。娉婷何处，回首画桥，朱户沈沈。" 这部分通过对美好场景的描绘，以及“娉婷何处”中的追问，表现了诗人对于美好事物的留恋和不舍。
"闻道近时，题红传素，长是沾襟。想当日、冰弦弹断，总废清音。" 这里提到“题红传素”，可能是指古代文人吟诗作对，以表达自己的情怀。“冰弦弹断”则让人联想到音乐的突然中断，象征着美好的时光一去不复返。
"准拟归来，扇鸾钗凤巧相寻。如今无奈，七十二峰，刬地云深。" 诗末两句表达了诗人对于归来的憧憬，以及面对现实的无奈。七十二峰可能是指某个具体的地方，但在这里更多的是一种遥远和隔绝的象征。
总体来看，这首词作通过细腻的情感描写和生动的自然景物，表达了诗人深切的怀旧情绪和对于美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢
齐天乐.游塔影园谒白公祠
玉山金谷埋秋草，荒凉几家池苑。
太守湖山，词仙洞府，画曲年年霏软。龟帘夕卷。
尽花气云扶，月眉漪剪。
读曲心情，隔波撩得柳枝乱。
嬉春三两俊侣，雀钗斜堕鬓，苔角寻遍。
竹泪青衫，樱歌素口，莫惹旧魂凄断。东风宛转。
逗人语烟梢，塔铃天半。鸥影阑干，泛来诗梦远。
金缕曲/贺新郎.题施竹翁晋笏斋图
营得三椽矣。尽无多、遮风碍雨，帘芦窗纸。
断轴残书充四壁，间以茶铛笛几。
此外仅、膝容而已。
明月为灯花作幕，更呼鸥叱燕、供童婢。
尘不到，隔流水。啸吟日月壶天里。
结朋游、南邻北宅，樵兄渔弟。
乌巷青山王谢宅，多少露荆烟杞。
剩贞白、先生旧里。
一笏千秋操左券，笑万金、错买牛眠地。
只此识，强人意。
后倪村
荒野栖连埘，菜粟日半饱。
蠠没俟太平，危命万金保。
兵弛消息闻，劫虏苦横扰。
裹糇拟早寻，黑霾阻江岛。
江赭石出骨，炙旸不容草。
恣以祅火腥，焚灼遍指爪。
生愁富户空，剩食乞无道。坐令肠?枯，结魄成饿殍。
秋飙一夕清，魃气渐爬扫。
始敢踰鬼门，仓皇走蓬茆。
五里一断墟，十里一残堡。
冢碣森乱松，夹路互眠倒。
仰看千里天，旷气作霜缟。
江阔无片帆，逡巡两三鸟。
入村搜暮阴，颓阳避田槁。
屏绝鸡犬声，炊烟亦稀少。
隔篱逢所亲，如获意外宝。
面目欣复存，安敢望修姣？
未及经岁离，竟逾十年老。
悲欢同乱麻，寸腑百萦袅。
阅境逮至穷，乃知骨肉好。
长幼咸过趋，倾茶具饼麨。
琐务罗细端，一一证分晓。
新棺停秽廊，多从异乡夭。
但与疾疢缠，已感冥恩造。
猛乘肃杀权，天心厌炎燠。
岂真烂腐终，罔期太阳杲。
清门绵贾儒，荫泽托祖考。
咫尺邱墓乡，犹非堕茫窈。
去当告我亲，庶乎慰愺恅。
束缊催上灯，夕霖战檐筱。
瘦壁惊打泥，难言梦安悄。
《后倪村》【清·姚燮】荒野栖连埘，菜粟日半饱。蠠没俟太平，危命万金保。兵弛消息闻，劫虏苦横扰。裹糇拟早寻，黑霾阻江岛。江赭石出骨，炙旸不容草。恣以祅火腥，焚灼遍指爪。生愁富户空，剩食乞无道。坐令肠?枯，结魄成饿殍。秋飙一夕清，魃气渐爬扫。始敢踰鬼门，仓皇走蓬茆。五里一断墟，十里一残堡。冢碣森乱松，夹路互眠倒。仰看千里天，旷气作霜缟。江阔无片帆，逡巡两三鸟。入村搜暮阴，颓阳避田槁。屏绝鸡犬声，炊烟亦稀少。隔篱逢所亲，如获意外宝。面目欣复存，安敢望修姣？未及经岁离，竟逾十年老。悲欢同乱麻，寸腑百萦袅。阅境逮至穷，乃知骨肉好。长幼咸过趋，倾茶具饼麨。琐务罗细端，一一证分晓。新棺停秽廊，多从异乡夭。但与疾疢缠，已感冥恩造。猛乘肃杀权，天心厌炎燠。岂真烂腐终，罔期太阳杲。清门绵贾儒，荫泽托祖考。咫尺邱墓乡，犹非堕茫窈。去当告我亲，庶乎慰愺恅。束缊催上灯，夕霖战檐筱。瘦壁惊打泥，难言梦安悄。
https://shici.929r.com/shici/BSLkG5zUa.html