六花坼冻云模糊，钓钩空掷寒无鱼。
系舟枯柳归茅舍，拨火煨薪拥地炉。
赊邻一榼醅酦玉，老稚分沾春回谷。
重来解维放夜筒，横风打向别港宿。
溪馆对雪歌妓围，釜出驼峰酒羔儿。
笑指渔父何憔悴，渔父掉头但称醉。
《渔父四时曲.冬》全文
- 注释
- 坼：破裂，这里指雪花散开。
钓钩：垂钓工具。
赊：赊欠。
醅酦玉：酿制的美酒。
春回谷：春天的气息重新充满山谷。
解维：解开缆绳，停止航行。
渔父：渔翁，古代对渔夫的尊称。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
- 翻译
- 雪花纷飞，冻云朦胧，寒江上空无鱼可钓。
把船系在枯柳下，回到茅屋，围着火炉烤火取暖。
向邻居赊借一壶美酒，老少共享，仿佛春天重回山谷。
再来时解开缆绳，任由夜筒随风飘向他港过夜。
在溪边馆中，对着雪景，歌妓们围绕，享用驼峰美酒和羔羊佳肴。
笑着指向渔夫，他为何如此憔悴，渔夫却只是摇头说自己喝醉了。
- 鉴赏
这首宋诗《渔父四时曲·冬》描绘了冬季严寒的渔家生活场景。首句“六花坼冻云模糊”以雪花纷飞、云雾缭绕的景象开篇，展现了冬季的寒冷与朦胧。接着，“钓钩空掷寒无鱼”写出了冬季捕鱼的艰难，鱼儿因天寒而少出没，渔夫空手而归。
诗人通过“系舟枯柳归茅舍”和“拨火煨薪拥地炉”这两句，描绘了渔夫回到简陋茅舍，围着火炉取暖的生活画面，流露出渔家生活的朴素与艰辛。接下来，“赊邻一榼醅酦玉”描述了渔夫向邻居赊酒暖身，家人共享春回大地的喜悦，尽管是冬天，但春天的气息已经隐约可感。
最后两句“重来解维放夜筒，横风打向别港宿”则写出渔夫在夜晚归来，解开缆绳，冒着横风在其他港口过夜的情景，显示出渔夫的漂泊不定和坚韧不拔。
整首诗以渔父冬季生活为线索，通过细腻的描绘，展现了渔家生活的艰辛与欢乐，以及渔夫面对困境的乐观态度。赵汝燧的笔触生动而富有感情，让人感受到那个时代渔民的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺
暮云千里。正小雨乍晴，霜风初起。
芦荻江边，月昏人静，独自小船儿里。
消魂几声新雁，合造愁人天气。
怎奈何，少年时光景，一成抛弃。
回首空肠断，尺素未传，应是无双鲤。
闷酒孤斟，半醺还醒，乾净不如不醉。
有得恁多烦恼，直是没些如意。
受尽也，待今回厮见，从头说似。