吴侬生长镜湖边，湖晚登桥意欲仙。
初见苍山下红日，忽看白月上青烟。
收藏画本归吟笔，应答渔歌送客船。
回首更阑人去后，玉虹横浸冷金眠。
《晚步湖桥》全文
- 翻译
- 吴侬在镜湖畔长大，傍晚时分桥上漫步，心生出尘之想。
初次见到青山下的红日，忽然又看见白月从青烟中升起。
收藏起画卷，回到诗笔间，回应渔歌，目送船只远去。
夜深人散后，回首望去，只见彩虹如玉横卧，映照着冰冷的水面，如同沉睡的金色梦境。
- 注释
- 吴侬：指江南一带的人。
镜湖：古代中国的一个湖泊，位于今浙江绍兴。
意欲仙：形容心情超脱，仿佛要羽化成仙。
苍山：青翠的山峦。
红日：夕阳。
白月：明亮的月亮。
青烟：淡淡的云雾。
画本：画卷或画册。
吟笔：作诗的笔。
渔歌：渔民唱的歌。
客船：载客的船只。
更阑：夜深。
玉虹：形容美丽的彩虹。
冷金：寒冷的金属色，这里比喻水面。
眠：睡眠，这里形容湖面平静如眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人在镜湖边晚上登桥，心旷神怡，宛如身处仙境。开篇“吴侬生长镜湖边，湖晚登桥意欲仙”两句，以轻巧的笔触勾勒出诗人居住的环境和他超然物外的情感。
接着，“初见苍山下红日，忽看白月上青烟”两句，通过对日落和月升的观察，展现了时间的流转和自然界的美丽。这里的“红日”和“白月”不仅是色彩上的对比，更隐含着光与暗、昼夜更替的哲理。
诗人在画本之间寻找灵感，“收藏画本归吟笔”，表明他不仅以观察自然为乐，而且还将这种感受转化为艺术创作。紧接着，“应答渔歌送客船”一句，则描绘了诗人与渔夫交流的温馨场景，展现了生活中的美好瞬间。
最后两句“回首更阑人去后，玉虹横浸冷金眠”，透露出一种淡淡的寂寞。诗人在夜深人静时回望那些已逝的人和事，只剩下空寂的桥和天边的彩虹，这里的“冷金眠”形象生动，表达了一种超脱尘世的宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题终南翠微寺空上人房
翠微终南里，雨后宜返照。
闭关久沈冥，杖策一登眺。
遂造幽人室，始知静者妙。
儒道虽异门，云林颇同调。
两心相喜得，毕景共谈笑。
暝还高窗眠，时见远山烧。
缅怀赤城标，更忆临海峤。
风泉有清音，何必苏门啸。
送崔氏昆季之金陵
放歌倚东楼，行子期晓发。
秋风渡江来，吹落山上月。
主人出美酒，灭烛延清光。
二崔向金陵，安得不尽觞。
水客弄归棹，云帆卷轻霜。
扁舟敬亭下，五两先飘扬。
峡石入水花，碧流日更长。
思君无岁月，西笑阻河梁。
初夏即事寄鲁望
夏景恬且旷，远人疾初平。
黄鸟语方熟，紫桐阴正清。
廨宇有幽处，私游无定程。
归来闭双关，亦忘枯与荣。
土室作深谷，藓垣为干城。?杉突杝架，迸笋支檐楹。
片石共坐稳，病鹤同喜晴。
瘿木四五器，筇杖一两茎。
泉为葛天味，松作羲皇声。
或看名画彻，或吟闲诗成。
忽枕素琴睡，时把仙书行。
自然寡俦侣，莫说更纷争。
具区包地髓，震泽含天英。
粤从三让来，俊造纷然生。
顾予客兹地，薄我皆为伧。
唯有陆夫子，尽力提客卿。
各负出俗才，俱怀超世情。
驻我一栈车，啜君数藜羹。
敲门若我访，倒屣欣逢迎。
胡饼蒸甚熟，貊盘举尤轻。
茗脆不禁炙，酒肥或难倾。
扫除就藤下，移榻寻虚明。
唯共陆夫子，醉与天壤并。
《初夏即事寄鲁望》【唐·皮日休】夏景恬且旷，远人疾初平。黄鸟语方熟，紫桐阴正清。廨宇有幽处，私游无定程。归来闭双关，亦忘枯与荣。土室作深谷，藓垣为干城。?杉突杝架，迸笋支檐楹。片石共坐稳，病鹤同喜晴。瘿木四五器，筇杖一两茎。泉为葛天味，松作羲皇声。或看名画彻，或吟闲诗成。忽枕素琴睡，时把仙书行。自然寡俦侣，莫说更纷争。具区包地髓，震泽含天英。粤从三让来，俊造纷然生。顾予客兹地，薄我皆为伧。唯有陆夫子，尽力提客卿。各负出俗才，俱怀超世情。驻我一栈车，啜君数藜羹。敲门若我访，倒屣欣逢迎。胡饼蒸甚熟，貊盘举尤轻。茗脆不禁炙，酒肥或难倾。扫除就藤下，移榻寻虚明。唯共陆夫子，醉与天壤并。
https://shici.929r.com/shici/KjSQ3h2.html