乾鹊平生浪苦辛，一年卜筑一番新。
如何月下空三匝，宅子还将住别人。
《鹊营巢既成为鸠所据》全文
- 翻译
- 乾鹊一生辛苦奔波
每年都要建造新的居所
- 注释
- 乾鹊：一种喜鹊，古人常用来象征勤劳和辛苦。
浪：形容辛苦奔波。
卜筑：选择和建造居所。
一番新：全新的开始。
如何：为什么。
月下：在月光下。
空三匝：环绕三次，表示空荡无人。
还将：仍然会。
住别人：被他人居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的《宿新市徐公店》中的四句，通过描绘平凡小鸟鹊营巢的辛勤与无常，隐喻着人世间居所不定、命运多舛的人生哲理。诗中“乾鹊”指的是在树干上筑巢的鹊，而“平生浪苦辛”则形象地表达了它在自然环境中的艰辛劳作。在“一年卜筑一番新”的描写下，读者能感受到鹊对于生活的执着与不断追求。
接下来的两句，“如何月下空三匝，宅子还将住别人。”则带有一丝哀叹和无奈。诗人通过“月下空三匝”描绘出一幅宁静而孤寂的夜景，同时也映射了鹊在筑巢时的心境和命运——即使是自己辛苦营造的家，也可能最终落入他鸟之手。诗句中“宅子还将住别人”更深化了这种无常，暗示着生命中的不易预测与宿命。
这四句话通过对比鹊和人类的居所困境，抒发了对人生无常和命运多舛的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析