十五束发去从军，背剑腰刀别弟昆。
男儿不洒临岐泪，觱篥数声吹出门。
《男从军·其一》全文
- 翻译
- 十五岁离家去当兵，背着剑腰佩刀与兄弟告别。
男子汉不应该在分别时哭泣，只听见觱篥几声凄凉的曲调响起后走出家门。
- 注释
- 十五束发：十五岁的年纪。
去从军：离开家乡去当兵。
背剑腰刀：背着剑和腰间的刀。
别弟昆：与弟弟们道别。
男儿：男子汉。
洒临岐泪：在分别时哭泣。
觱篥：古代的一种管乐器。
数声：几声。
吹出门：吹奏着出门。
- 鉴赏
这首诗描绘了男子告别家人去从军的场景，表达了一种坚毅不屈的情怀。"十五束发去从军"一句，通过对男子头发的描述，烘托出其青春气盛、英姿飒爽之态，同时也隐含着离别之愁。"背剑腰刀别弟昆"则展示了男子准备充分、誓将报效国家的心志，"别弟昆"可能是指与兄弟或亲人告别的情景，"昆"字在这里增添了一份浓郁的家国情感。
"男儿不洒临岭泪"表明男子即将面对的离别之痛，但依旧保持着坚强和勇敢，不愿流下眼泪。这一句通过"男儿"二字，传达了一种男性的豪迈与自尊。而"觱篥数声吹出门"则是诗人运用了声音的描写，来表达男子离去时的情感状态。这里的"觱篥"指的是笛子或其他乐器发出的声音，通过这种方式传递出了离别之情和壮志未酬的心境。
总体而言，这首诗以其简洁有力的语言、鲜明的人物形象以及深沉的情感表达，成功地塑造了一位赴战场的男子英雄形象，并通过对离别与坚毅不屈精神的描绘，展现了古代男子应有的勇敢和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王隐者山居（一作赠隐者）
石室扫无尘，人寰与此分。
飞来南浦树，半是华山云。
浮世几多事，先生应不闻。
寒山满西日，空照雁成群。
咏蝉（一作客中闻早蝉）
江头一声起，芳岁已难留。
听此高林上，遥知故国秋。
应催风落叶，似劝客回舟。
不是新蝉苦，年年自有愁。