九土尽荒墟，干戈杀害馀。
更须忧去国，未可守贫居。
康泰终来在，编联莫破除。
他年遇知己，无耻报襜褕。
《丙寅岁寄潘归仁》全文
- 拼音版原文全文
丙 寅 岁 寄 潘 归 仁 唐 /齐 己 九 土 尽 荒 墟 ，干 戈 杀 害 余 。更 须 忧 去 国 ，未 可 守 贫 居 。康 泰 终 来 在 ，编 联 莫 破 除 。他 年 遇 知 己 ，无 耻 报 襜 褕 。
- 翻译
- 天下皆成废墟，战争杀戮之后的惨状。
还需忧虑流离失所，无法安于贫穷的生活。
安康终究会来临，不要放弃希望的联系。
他日若遇到知心人，不顾羞耻地倾诉衷肠。
- 注释
- 九土：指广阔的大地，这里代指国家全境。
荒墟：荒凉的废墟。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
杀害馀：杀戮之后剩余的景象。
更须：还需要。
忧去国：忧虑离开自己的国家，流亡在外。
未可：不可以。
守贫居：坚守在贫困的居所。
康泰：健康安宁。
终来在：最终会到来。
编联：连续不断，这里比喻希望和联系。
莫破除：不要断绝或放弃。
他年：未来的某一天。
知己：了解自己、情谊深切的朋友。
无耻：不顾羞愧，这里指坦诚相待。
报襜褕：襜褕指古时一种较长的单衣，这里借指倾诉或报答，全句意为不顾一切地表达感激之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争导致的荒废与贫困景象，并流露出对未来和平安稳生活的渴望。开篇“九土尽荒墟，干戈杀害馀”两句，生动地描述了战乱后的萧瑟景象，“九土”指代广阔的大地，而“干戈”则是古代战争中的兵器，这里用来形容战火带来的毁灭和死亡的阴影。“更须忧去国，未可守贫居”表达了诗人对失去国家、家园的忧虑以及对现状无法久留的无奈。
接着，“康泰终来在，编联莫破除”两句，寄托着对未来和平安宁生活的期待。这里“康泰”意指太平盛世，而“编联”则是比喻诗人心中的愿望不被打断。“他年遇知己，无耻报襜褕”表达了诗人希望在将来的某个时刻能遇到理解和帮助自己的知音，并且能够无愧疚地回报他们的恩惠。
整首诗通过对比战争与和平、贫困与安宁，展现了诗人对美好生活的向往和追求，同时也反映出战乱给人民带来的深重苦难。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探得采头二字·其一
东西南北人，志向各有在。
一言契所适，纠缠胡可解。
英英坐上客，声闻著寰海。
婆娑诸侯邦，未去亮天縡。
顾余寸有长，葑菲误见采。
山空佛宫冷，秉烛集飞盖。
笑歌触松风，出谷作天籁。
后夜风雨时，惟应鬼神会。
华严庵
人生奥区中，犹如茧中蚕。
欲穷无然心，足力有不堪。
终南有五虎，衔牙坐耽耽。
乃有忘躯人，临穴已拟探。
干将古宝剑，吹毛可挥䤴。
亦有躁戾者，执刃求其镡。
所得计所伤，胆溃心忧惔。
况夫爱见魔，悦如刍豢甘。
大士独了然，白月沉珠潭。
独造无僮仆，妙理去二三。
至哉天下乐，端默坐草庵。
沁园春·其二十一中秋约僚佐观击圆，登怀远，用前韵
唤曲生来，与常娥约，从太守游。
把玉箫声寄，萧关短笛，霓裳曲换，清塞重裘。
桂影飘摇，桐阴立尽，多少征人霜满头。
油幢暇，不掀髯一笑，辜负中秋。斗杓矗处中州。
还有解闻鸡起舞不。
看鸣弦中鹄，穿杨电激，飞球戏马，策箠星流。
绣帽归军，玳簪环客，薄晚同登庾亮楼。
浮生事，是几番玩月，何苦多愁。
水调歌头·其一庚子送周炳仲赴江东幕
簪履盛元幕，领袖属英游。
登车揽辔馀事，何止客诸侯。
看尽巫云岷雪，却访庐峰湓浦，砥柱赞中流。
百叠青山路，一片白蘋洲。今日事，风涛上，一虚舟。
长江万顷寒碧，犹谓马能浮。
况是眼前局面，心腹忧如边角，胜著赖帷筹。
谈笑济时了，勋业迈前修。