929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春日寓感》
《春日寓感》全文
唐 / 王延彬   形式: 七言律诗  押[庚]韵

两衙前后讼堂清,软锦披袍拥鼻行。

雨后绿苔侵履迹,春深红杏锁莺声。

因携久酝松醪酒,自煮新抽竹笋羹。

也解为诗也为政,侬家何似谢宣城。

(0)
拼音版原文全文
chūngǎn
táng / wángyánbīn

liǎngqiánhòusòngtángqīngruǎnjǐnpáoyōngxíng
hòu绿táiqīn

chūnshēnhóngxìngsuǒyīngshēng
yīnxiéjiǔyùnsōngláojiǔzhǔxīnchōuzhúsǔngēng

jiěwèishīwèizhèngnóngjiāxièxuānchéng

翻译
前面和后面衙门里诉讼的厅堂清净无事,穿着柔软的锦袍,用手拥着鼻子慢慢行走。
雨后绿色的青苔慢慢侵占了行走的足迹,春意深处红杏盛开,似乎锁住了黄莺的啼鸣声。
于是携带了陈酿许久的松醪酒,亲自煮了新摘的竹笋熬成的羹。
既能写诗也能治理政事,我们家与曾任宣城太守的谢朓相比如何呢?
注释
两衙:指前院和后院的官署。
讼堂:处理诉讼案件的厅堂。
软锦:柔软的丝织品,这里指华贵的官服。
拥鼻行:以手拥鼻,闲适自得的样子。
绿苔:雨后生长的青苔。
侵履迹:逐渐覆盖了鞋印。
红杏:盛开的红色杏花。
锁莺声:形容鸟鸣被花丛遮蔽,显得幽静。
久酝松醪酒:长时间酿造的松树果实酒。
自煮:自己动手煮制。
新抽竹笋羹:用新鲜采摘的竹笋熬成的汤羹。
也解:也能够。
为诗也为政:既擅长作诗也善于处理政务。
侬家:我家,我们家。
谢宣城:指谢朓,南朝著名诗人,曾任宣城太守,以诗文著称。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春日的宁静与闲适生活。"两衙前后讼堂清",表明法律诉讼已经减少,社会秩序井然;"软锦披袍拥鼻行"则写出了官员在寒冷早晨出行时为了保暖而用软毯裹着鼻子,这也反映了他对生活品质的追求。春天雨后的绿色苔藓覆盖了脚步声,显示出大自然的生机与诗人对自然美景的欣赏。

"春深红杏锁莺声"则是描写春日花开时鸟儿的歌声被花朵所掩盖,这里面的“红杏”指的是李白《赠汪伦》的“红杏枝头挂金果”,这里借用来形容春天繁华的景象。

"因携久酝松醪酒,自煮新抽竹笋羹"表达了诗人享受生活的态度,他带着长期酝酿的美酒,与亲手烹饪的新鲜竹笋羹共度时光。

最后两句"也解为诗也为政,侬家何似谢宣城"则表达了诗人对自己在文学创作与治理国家之间找到平衡点的自信,他将自己的家园比喻为历史上著名的地方,显示出诗人的高远志向和满足现状的心态。

这首诗通过细腻的笔触,展现了一个官员在春天享受宁静生活,同时也体现了他对文学与政治双方面的追求。

作者介绍
王延彬

王延彬
朝代:唐   字:表文   生辰:886-930

王延彬(886-930),字表文,武肃王王审邽长子,祖籍河南光州固始,生于泉州。唐末五代任泉州刺史,累封至检校太傅开国候,卒赠侍中。长兴元年(930年)王延彬逝世,葬南安县云台山。
猜你喜欢

塞上曲

二十学从戎,白头犹异地。

谁知黑河流,尽是征夫泪。

(0)

自奉新抵芦潭舟中口号·其七

西去烽烟渐报平,袁州河下凯旋兵。

山民缩朒宁烦问,昨日新吴亦闭城。

(0)

闻变·其十二

金陵六代帝王都,此日龙兴气象殊。

最爱鄗南符建武,肯论江左有夷吾。

开天堂搆留神谶,率土弓旌识圣谟。

陇上隗纯今在否,早教黎献乐樵苏。

(0)

丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵·其十七

迂愚逢世难,寂寞对春光。

马首初停策,莺声不度墙。

避人疑画地,念乱戒垂堂。

何计乘桴去,悠然一水长。

(0)

閒居·其六

身仍颜斶贵,事业在林泉。

为采无柯斧,为渔无钓船。

云光空四壁,人坐又三年。

未有登高约,看童放纸鸢。

(0)

元夜咏灯影

珠映千门月,花生四壁春。

还因相见处,得倚可怜人。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51