晒网渔人路，高低四五家。
半篙春水竹，一树夕阳花。
鸥静机忘鹭，牛行背立鸦。
白头村叟醉，茅店酒仍赊。
《溪湾》全文
- 拼音版原文全文
溪 湾 宋 /赵 讷 轩 晒 网 渔 人 路 ，高 低 四 五 家 。半 篙 四 五 家 。半 篙 春 水 竹 ，一 树 夕 阳 花 。鸥 静 机 忘 鹭 ，牛 行 背 立 鸦 ，牛 行 背 立 鸦 。白 头 村 叟 醉 ，茅 店 酒 仍 赊 。
- 翻译
- 渔夫晒网的小路，高低错落有四五户人家。
竹林中的春水没过半截竹竿，夕阳下开满了花朵。
鸥鸟安静，仿佛忘记了机巧，鹭鸶悠闲地站立，牛儿前行，背后跟着一群乌鸦。
白发苍苍的村中老翁喝醉了酒，买酒的赊账还在继续。
- 注释
- 晒网：晾晒渔网。
渔人：打鱼的人。
高低四五家：形容房屋分布零散，高低不一。
半篙：竹竿的一半浸在水中。
春水：春天的河水。
竹：竹子。
夕阳花：傍晚时分开放的花朵。
鸥静：鸥鸟安静。
机忘：忘记机巧，形容环境宁静。
鹭：鹭鸶。
牛行：牛儿行走。
背立鸦：乌鸦站在牛的背后。
白头村叟：年迈的乡村老人。
醉：喝醉。
茅店：简陋的乡村酒店。
赊：赊账。
- 鉴赏
这首宋诗《溪湾》是赵讷轩所作，描绘了一幅宁静而祥和的乡村生活画面。首句“晒网渔人路，高低四五家”，写出了渔夫们在溪边晒网的小径上，几家房屋错落有致，展现出村庄的朴素与烟火气。接着，“半篙春水竹”描绘了春水上涨，竹林倒映在水中，富有生机与清幽之美。“一树夕阳花”则以夕阳余晖洒满一树花朵，渲染出恬淡的田园风光。
“鸥静机忘鹭”通过鸥鸟安静的姿态，暗示了环境的宁静，而“牛行背立鸦”则进一步描绘了农耕生活的场景，牛儿悠然行走，乌鸦立于其后，构成一幅和谐的乡村动态画面。最后，“白头村叟醉，茅店酒仍赊”以一位老翁醉酒的形象，表现出村民们的淳朴和生活的闲适，以及小酒馆里赊酒的习俗，增添了浓厚的人情味。
整体来看，这首诗以细腻的笔触，描绘了溪湾的自然景色和乡村生活，展现了宋代农村的宁静与和谐，以及人们的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装为一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年为下偈言而不及此意可乎仲材能作祇夜回作伽佗可也·其一
黄鹤矶头百战尘，黄龙诗刻尚如新。
终然岘首碑安在，羊祜元非死朽人。
- 诗词赏析