清溪贤好客，天付此芝房。
花竹四时景，轩窗几处堂。
云閒侵袂湿，泉冷带丹香。
曲水亭尤好，何时共禊觞。
《清溪周高士芝房》全文
- 拼音版原文全文
清 溪 周 高 士 芝 房 宋 /王 洧 清 溪 贤 好 客 ，天 付 此 芝 房 。花 竹 四 时 景 ，轩 窗 几 处 堂 。云 閒 侵 袂 湿 ，泉 冷 带 丹 香 。曲 水 亭 尤 好 ，何 时 共 禊 觞 。
- 翻译
- 清澈的小溪有着贤良的主人，上天赐予了这如芝兰般的居所。
四季变换的花竹景色，轩窗环绕着多处厅堂。
云雾悠闲地漫过衣袖，泉水带着淡淡的丹桂香气。
弯曲的流水边的亭子尤其宜人，何时能一起在这里举行修禊的宴饮呢？
- 注释
- 清溪：清澈的小溪。
贤好客：贤良的主人。
芝房：比喻美好的居所。
花竹：四季变化的花和竹子。
轩窗：窗户。
几处堂：多处厅堂。
云閒：悠闲的云雾。
侵袂湿：漫过衣袖，让人感觉湿润。
泉冷：泉水清凉。
丹香：丹桂的香气。
曲水亭：弯曲的流水边的亭子。
禊觞：古代的一种修禊宴饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居于清溪之中的高士，拥有一个被天然赋予的美丽居所“芝房”。诗中通过对自然景物的细腻描写，如花竹四季更迭、轩窗随处可见，表达了诗人对于这位高士生活境界的向往和赞美。
“云閒侵袂湿”一句，形象地表现了高士与自然的亲密关系，即便是云雾也能轻易穿越衣袖。同时，“泉冷带丹香”则描绘出清溪之水清凉中隐含着花香，这不仅强化了景物的生动感，也增添了一份超凡脱俗的意境。
“曲水亭尤好，何时共禊觞”表达了诗人对于与这位高士共同在曲水亭畔品味人生的渴望。这里，“禊觞”一词既包含了饮酒赏景的闲适生活，也隐含了一种清净超脱世俗的精神追求。
整首诗通过对自然之美和隐逸生活之美的描绘，表达了诗人对于高士境界的赞叹与向往，同时也透露出诗人自己对于简单、自然、超脱尘嚣的生活态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日闲书墨君堂壁二首·其二
归来山中住，便作山中人。
冠带亦自闲，累月不著身。
散发层岩阿，濯足清涧滨。
石藓黏简册，松风堕衣巾。
乡里多旧游，不厌过从频。
山肴与野酿，待我如佳宾。
有召即走赴，爱其爱我真。
常恐礼数乖，取问吾交亲。
正此一夏乐，忽兹遘萧辰。
还愧拥千骑，又走西道尘。