路回临石岸，树老出墙根。
野水合诸涧，桃花成一村。
呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙。
老矣吾将隐，前峰恰对门。
《过湖北山家》全文
- 注释
- 回：盘环，转折。
合：汇合。
诸涧：多处的涧水。
涧，夹在两山间的流水。
篱栅：栅栏，以竹木编成的篱笆。
行酒：给人斟酒。
- 翻译
- 在回家的路上经过靠近石头的岸边，老树的枝头伸出墙外面。
很多小小的流水汇合流淌在两山间，山村里面的桃花全部开了。
小鸡们嬉闹着抢着过篱笆，儿孙们积极给爷爷添酒尽孝心。
当我老了时候，我也要这样的归隐，恰好我加门前就有一座山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象。诗人漫步在山路旁，石岸相依，古老的树木探出墙头，显示出岁月的痕迹。山间溪流汇聚成野水，环绕着村庄，桃花盛开，给村庄增添了几分春色。村民的生活朴素而和谐，鸡鸣声穿过篱笆，孩子们嬉戏，老人则举杯与子孙共饮。诗人感慨自己年事已高，意欲归隐，恰好门前的山峰映入眼帘，仿佛是大自然为他选择的隐居之所。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了田园生活的恬淡与宁静，流露出诗人对归隐生活的向往。
- 作者介绍
-
施闰章
施闰章（1619—1683），清初著名诗人。字尚白，一字屺云，号愚山，媲萝居士、蠖斋，晚号矩斋，后人也称施侍读，另有称施佛子。江南宣城（今安徽省宣城市宣州区）人，顺治六年进士，授刑部主事。十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。朝代：明 字：尚白 号：愚山 籍贯：江南宣城（今安徽省宣城市宣州区） 生辰：1619—1683
- 猜你喜欢
送朱玠户曹之广德军
南方小儿才读书，往往得官呵路衢。
君今五十始作掾，手板青袍非壮图。
况来桐汭水上城，折腰强颜休叹吁。
城西古祠能致雨，岁不有旱民无逋。
民乐未央君可娱，旧俗不与吾乡殊。
送正仲都官知睦州
每嗟相逢少，常苦离别多。
行行复壮壮，往往起悲歌。
古来易水上，义士有荆轲。
捐躯思报恩，饮恨歌奈何。
况彼儿女怀，牵缠如蔓萝。
是以世间人，鬓发易番番。
喜君得郡章，东归随春波。
滩上严子祠，系船聊经过。
其人当汉兴，富贵不可罗。
足加天子腹，傲去钓于河。
冬披破羊裘，夏披破草蓑。
心中小宇宙，尤哂献玉和。
我惭贱丈夫，岂异戴面傩。
未免为鬼笑，谁知惧挥诃。
安得如君行，收迹已蹉跎。
空将閒岁月，尘埃浪销磨。
正同三峡贾，尽力向盘涡。
送王岩夫秘校通判滑州
昔闻信都侯，尝作画舫斋。
空户两向辟，樽席长对排。
左顾树若岸，右盼堵成崖。
既无风波虞，但与物景谐。
一从信都去，来者趣意乖。
屋室改库厩，花木为薪柴。
君当访其迹，更葺安旧牌。
记石傥尚在，尘土加洗揩。
然后酿井泉，吟醉前人偕。
寄言灵河守，高此别乘怀。
送王巡检之定海
休淬鸊鹈剑，休调鹊血弓。
平时自壮大，何所立战功。
得兵不满百，防寇沧海东。
驾船如飞鹘，出入巨浪中。
苟能勇于此，遇敌无废忠。
送王安之太博归西京
闻君梦慈亲，手把青玉佩。
循环念归期，月已九弦晦。
既寤心悁悁，面垢不暇颒。
屈指必春还，忽焉朱火代。
梦兆且差池，决去河可能。
昨来理恩典，佐州令近塞。
雁门适有乏，求往苦言碍。
曰惟都督雄，岂付小邦倅。
乃知仕宦难，分寸肯少贷。
遂乞回洛阳，拜省慰忧爱。
除补不应欺，圣时公道在。
幸存旧郭园，重种满畦菜。
上为北堂欢，间与良士对。
此实贤者为，赠行因以载。
送王正仲长官
汴渠溯复沿，自可见迟速。
来时迟有粮，去恨速无谷。
有粮安计程，无谷不遑宿。
霜高万物枯，源水缩溪谷。
黄流半泥沙，势浅见蹙澳。
千里东归船，何日下清渎。
澹澹风雨寒，长汀嚎雁鹜。
将投孤戍远，四顾危樯独。
强语慰妻孥，多虞赖僮仆。
到家秫已收，缀树橘始熟。
折腰无惭陶，怀遗焉愧陆。
我方羡子行，送望不移目。