未识春风面，先闻乐府名。
洗妆侬出塞，进艇客登瀛。
《盘洲杂韵上.木兰》全文
- 注释
- 春风面：春天的景象或春风拂面的感觉。
乐府名：古代的一种音乐诗体，这里指代优美的诗歌。
洗妆：女子梳洗打扮。
出塞：女子离开家乡，可能去远方。
进艇：乘坐小船。
客登瀛：船客们踏上前往瀛洲的旅程。
瀛：古代中国神话中的海外仙境，这里指远方的海中之地。
- 翻译
- 从未见过春风的面貌，却先听说了它的诗篇之名。
打扮完毕的女子出塞远行，船客们则登上小艇前往瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子未曾亲历春风，却已闻名于乐府的故事。首句“未识春风面”暗示了女子对美好春光的向往和想象，而“先闻乐府名”则表现出她的才情和名声远播。接下来的两句“洗妆侬出塞，进艇客登瀛”，通过洗妆出塞和乘坐小船游览仙境的意象，展现了女子的不凡气度和超脱世俗的追求。整体而言，诗人洪适以细腻的笔触，塑造了一个在文学艺术中寻求自我超越的女性形象，寓含了对高洁品格和理想生活的赞美。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
汤村逢陈安性
束装清晓来江浦，瘦马羸童犯山雨。
解鞍入寺闻钟声，堂上僧斋日初午。
故人聆我足音喜，纱帽相逢坐东庑。
别来几日颔生须，相见惊疑更问语。
念昨与君俱随书，贫贱不为人比数。
侍郎门馆乏容悦，举子文章惭莽卤。
瞽言强献亦何有，君去东州我之楚。
可怜今日江头路，草草逢君具鸡黍。
我贫无策未容饱，君禄虽微不犹愈。
如今未可计得失，且作新诗致醇醑。