函谷鸡鸣满面尘，夫君泛爱尚为亲。
清时有味俱吾党，黄发相看更几人。
物理未惊翁丧马，世情应笑子知津。
似闻绝塞风沙苦，只约觥船莫负春。
《次韵邠倅王正夫》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 邠 倅 王 正 夫 宋 /晁 补 之 函 谷 鸡 鸣 满 面 尘 ，夫 君 泛 爱 尚 为 亲 。清 时 有 味 俱 吾 党 ，黄 发 相 看 更 几 人 。物 理 未 惊 翁 丧 马 ，世 情 应 笑 子 知 津 。似 闻 绝 塞 风 沙 苦 ，只 约 觥 船 莫 负 春 。
- 翻译
- 函谷关晨鸡啼叫，满面风尘仆仆，夫君广施爱心，尤其对亲人厚待。
在太平盛世，我们这些志同道合的人更有滋味，白发苍苍的老友还能有几个共度时光。
世间万物并未因老翁失去马匹而感到惊奇，世人可能会嘲笑你深知人情世故。
听说边塞之地风沙肆虐，生活艰苦，但只愿不要辜负这春天的美酒之约。
- 注释
- 函谷：古代关隘名，位于今河南灵宝市，以险要著称。
鸡鸣：清晨的鸡叫声，象征新的一天开始。
夫君：古代对丈夫的尊称，这里指诗中的男性主人公。
黄发：指老年人，古时白发又称黄发。
物理：事物的道理，这里指世间的变化。
丧马：比喻失去重要的依靠或资源。
世情：世俗人情，社会风气。
绝塞：极远的边疆地区。
风沙苦：形容边疆生活的艰辛。
觥船：古代的一种酒器，此处代指饮酒聚会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵邠倅王正夫》。诗中描绘了函谷关鸡鸣时分，主人公满面风尘的形象，展现出他对亲人的深厚情感。在清明的时代，他感到与志同道合的朋友相聚甚有滋味，感叹能共度时光的老友已不多见。诗人以翁丧马的典故，暗示世事无常，但并未因此而惊慌，反而笑对世态炎凉。他听到边塞风沙的艰苦，却只愿与朋友共饮，不辜负春天的美好时光。整首诗情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对生活的豁达态度。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送章舍人知汝州
神马产渥洼，举世盖云罕。
使之循蚁封，曾不逮驽款。
丈夫怀义命，所学务充满。
惟忧用舍非，富贵庸可算。
吾君优辅郡，责任地非散。
牛刀久投虚，足以导大窾。
孟轲言仁术，民事戒毋缓。
矧兹凋瘵馀，食馁衣不暖。
厚生为政先，聚敛吾徒短。
归来奏优课，行道非迟晚。
寒食日常州宴春园
曲池收雨静无尘，结客留连半月春。
洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新。
风光冉冉非前日，物色依依似故人。
官满又归延阁去，忍将诗酒负佳辰。
西山桐十咏.桐孤
高梧已繁盛，萧萧西山陇。
毳叶竟开展，孙枝自森耸。
擅美推东南，滋荣藉萋菶。
不能容燕雀，只许栖鸾凤。
宁入吴人爨，堪随伯禹贡。
雨露时加润，霜雪胡为冻。
况有奇特材，足任雅琴用。
中含太古音，可美清风颂。